Перевод текста песни Secret Loser - Ozzy Osbourne

Secret Loser (оригинал)

Trapped in a lonely body I’m losin’control
Can’t show my emotions and I’m losing my soul
Could it be that I’m obsessed with feeding my disease
I couldn’t make it know that hidden things that no one sees
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Fighting a losing battle pretending to win
Repenting to holy unknowns pretending to sin
All I do is hide the wounds where blood just won’t congeal
Couldn’t ever take my soul 'cos isn’t there to steal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Though I’m the loser there is no winner
There’s nothing left to win
The hidden reasons now in deletion
Are lost in sin
So heed my warning the time is dawning
I’ll tell you here’s the twist
The truth is lying
Below the surface I don’t exist
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Seeing is not believing it don’t mean a thing
Although it appears to be that the loser is king
I can understand that what you see you think is real
But underneath the surface is a wound that cannot heal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser

Тайный неудачник (перевод)

В ловушке одинокого тела я теряю контроль
Не могу показать свои эмоции, и я теряю душу
Может быть, я одержим кормлением своей болезни
Я не мог заставить его знать, что скрытые вещи, которые никто не видит
Да, неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Борьба с проигранной битвой, притворяясь победителем
Покаяние перед святыми неизвестными, притворяющимися во грехе
Все, что я делаю, это прячу раны, где кровь просто не застынет
Никогда не мог забрать мою душу, потому что там не воровать
Да, неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Хотя я проигравший нет победителя
Больше нечего выигрывать
Скрытые причины теперь удаляются
Потеряны в грехе
Так что прислушайтесь к моему предупреждению, время наступает
Я скажу вам, вот поворот
Правда лжет
Под поверхностью я не существую
Неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Видеть не значит верить, что это ничего не значит
Хотя кажется, что проигравший - король
Я могу понять, что то, что вы видите, вы считаете реальным
Но под поверхностью есть рана, которая не может зажить
Да, неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник
Неудачник, я тайный неудачник