Перевод текста песни Running out of Time - Ozzy Osbourne

Running out of Time - Ozzy Osbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running out of Time, исполнителя - Ozzy Osbourne.
Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Английский

Running Out of Time

(оригинал)

Времени не остается

(перевод на русский)
Been around this world so many timesЯ успел повидать весь этот мир столько раз,
If you could only see my mindО, если бы ты мог видеть, что творилось в моей голове,
I watch my secret heaven turn to hellПотаенные уголки рая становились адовыми угодьями.
--
Faith alone has guided meМой путь освещала одна лишь вера,
The ghost of my own destinyПризрак моей собственной судьбы,
I haven't even got a soul to sellИ у меня даже не осталось души, чтобы её продать.
--
All the thing I put me throughЯ сам был причиной всех моих злоключений
I wouldn't wish my hell on youИ я не пожелал бы тебе пройти через этот ад,
You'll never know what's going on insideТы никогда не поймешь, что творилось внутри.
--
Just another lonely broken heroВсего лишь очередной сломленный одинокий герой,
Picking up the pieces of my mindПо крупицам восстанавливающий рассудок,
Running out of faith and hope and reasonПотерявший остаток веры, надежды и смысла,
I'm running out of timeУ меня остаётся слишком мало времени,
Running out of timeСлишком мало времени.
--
Trouble always seems findТревоги всегда находили путь,
A way to live inside my mindЧтобы укорениться в моей голове,
My haunted head and me remain aloneИ я оставался один на один со своей одержимым разумом,
Underneath my masqueradeА под всем этим маскарадом всего лишь
A simple man who's so afraidОбычный человек, напуганный до смерти.
I try to find a light to guide me homeНо я пытаюсь найти путеводный огонек, что приведёт меня домой.
--
Momma please just hold me tightМама, прошу, только не отпускай меня,
Feeling so afraid tonightМне так страшно этой ночью,
Cause your the only one that really knowsПросто, ты единственная, кто знает, что я
--
Just another lonely broken heroВсего лишь очередной сломленный одинокий герой,
Picking up the pieces of my mindПо крупицам восстанавливающий рассудок,
Running out of faith and hope and reasonПотерявший остаток веры, надежды и смысла,
I'm running out of timeУ меня остаётся слишком мало времени,
Running out of timeСлишком мало времени.
--
Fighting for my sanityВ борьбе за рассудок,
Many nights of tragedyПроведя сотни ночей в мучениях,
Got to leave my wretched ways behindТеперь я оставляю позади эти разбитые дороги
--
Just another lonely broken heroВсего лишь очередной сломленный одинокий герой,
Picking up the pieces of my mindПо крупицам восстанавливающий рассудок,
Running out of fate and hope and reasonПотерявший остаток веры, надежды и смысла,
I'm running out of timeУ меня остается слишком мало времени,
Running out of timeСлишком мало времени.
I'm running out of timeУ меня остается слишком мало времени,
Running out of timeСлишком мало времени.
--
(Underneath my masquerade a simple who's still afraid)

Running out of Time

(оригинал)
Been around this world so many times
If you could only see my mind
I watch my secret heaven turn to hell
Faith alone has guided me The ghost of my own destiny
I haven’t even got a soul to sell
All the thing I put me through
I wouldn’t wish my hell on you
You’ll never know what’s going on inside
Just another lonely broken hero
Picking up the pieces of my mind
Running out of faith and hope and reason

Время на исходе

(перевод)
Был в этом мире так много раз
Если бы вы только могли видеть мой разум
Я смотрю, как мой тайный рай превращается в ад
Только вера вела меня Призрак моей судьбы
У меня даже нет души, чтобы продать
Все, через что я прошел
Я бы не пожелал тебе своего ада
Вы никогда не узнаете, что происходит внутри
Просто еще один одинокий сломленный герой
Собираю осколки своего разума
Исчерпание веры, надежды и разума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Crazy Train ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good 2014
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
This Means War!! ft. Ozzy Osbourne 2009
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Changes ft. Ozzy Osbourne 2019
She's Gone ft. Ozzy Osbourne, William Ward, Anthony Frank Iommi 2012

Тексты песен исполнителя: Ozzy Osbourne