Перевод текста песни Road to Nowhere - Ozzy Osbourne

Road to Nowhere* (оригинал)

I was looking back on my life
And all the things I've done to me
I'm still looking for the answers
I'm still searching for the key

[Chorus:]
The wreckage of my past keeps haunting me
It just won't leave me alone
I still find it all a mystery
Could it be a dream?

The road to nowhere leads to me

Through all the happiness and sorrow
I guess I'd do it all again
Live for today and not tomorrow
It's still the road that never ends

[Chorus]

The road to nowhere leads to me

Ah ah
The road to nowhere's gonna pass me by
Ah ah
I hope we never have to say goodbye
I never want to live without you

[Chorus]

The road to nowhere leads to me
The road to nowhere leads to me
You got to got to
Lead to me
You got to got to
Lead to me
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
The road to nowhere

* — OST Supernatural ()

Дорога в никуда (перевод)

Я оглядывался назад на свою жизнь
И на все то, что я делал с собой -
Я все еще ищу ответы,
Я все еще ищу разгадку.

[Припев:]
Обломки моего прошлого продолжают преследовать меня,
Они никак не оставят меня в покое.
Мне все еще кажется, что это какая-то тайна,
Быть может, это сон?

Дорога в никуда ведет ко мне...

В счастье и печали,
Думаю, я бы сделал это еще раз,
Жить ради сегодня, а не ради завтра,
Это все еще та самая дорога, что никогда не закончится...

[Припев]

Дорога в никуда ведет ко мне...

А, а,
Дорога в никуда пройдет мимо меня,
А, а,
Надеюсь, нам никогда не придется прощаться,
Я никогда не захочу жить без тебя...

[Припев]

Дорога в никуда ведет ко мне...
Дорога в никуда ведет ко мне...
Ты должна, должна
Привести ко мне...
Ты должна, должна
Привести ко мне...
Оооооооооо...
Дорога в никуда...