Перевод текста песни Road to Nowhere - Ozzy Osbourne

Road to Nowhere - Ozzy Osbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road to Nowhere, исполнителя - Ozzy Osbourne.
Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский

Road to Nowhere*

(оригинал)

Дорога в никуда

(перевод на русский)
I was looking back on my lifeЯ оглядывался назад на свою жизнь
And all the things I've done to meИ на все то, что я делал с собой -
I'm still looking for the answersЯ все еще ищу ответы,
I'm still searching for the keyЯ все еще ищу разгадку.
--
[Chorus:][Припев:]
The wreckage of my past keeps haunting meОбломки моего прошлого продолжают преследовать меня,
It just won't leave me aloneОни никак не оставят меня в покое.
I still find it all a mysteryМне все еще кажется, что это какая-то тайна,
Could it be a dream?Быть может, это сон?
--
The road to nowhere leads to meДорога в никуда ведет ко мне...
--
Through all the happiness and sorrowВ счастье и печали,
I guess I'd do it all againДумаю, я бы сделал это еще раз,
Live for today and not tomorrowЖить ради сегодня, а не ради завтра,
It's still the road that never endsЭто все еще та самая дорога, что никогда не закончится...
--
[Chorus][Припев]
--
The road to nowhere leads to meДорога в никуда ведет ко мне...
--
Ah ahА, а,
The road to nowhere's gonna pass me byДорога в никуда пройдет мимо меня,
Ah ahА, а,
I hope we never have to say goodbyeНадеюсь, нам никогда не придется прощаться,
I never want to live without youЯ никогда не захочу жить без тебя...
--
[Chorus][Припев]
--
The road to nowhere leads to meДорога в никуда ведет ко мне...
The road to nowhere leads to meДорога в никуда ведет ко мне...
You got to got toТы должна, должна
Lead to meПривести ко мне...
You got to got toТы должна, должна
Lead to meПривести ко мне...
OhhhhhhhhhhhhhhhhОооооооооо...
The road to nowhereДорога в никуда...
--
* — OST Supernatural ()

Road to Nowhere

(оригинал)
I was looking back on my life
And all the things I’ve done to me
I’m still looking for the answers
I’m still searching for the key
The wreckage of my past keeps haunting me It just won’t leave me alone
I still find it all a mystery
Could it be a dream?
The road to nowhere leads to me Through all the happiness and sorrow
I guess I’d do it all again
Live for today and not tomorrow
It’s still the road that never ends
Ah ah The road to nowhere’s gonna pass me by Ah ah I hope we never have to say goodbye
I never want to live without you

Дорога в Никуда

(перевод)
Я оглядывался на свою жизнь
И все, что я сделал со мной
Я все еще ищу ответы
Я все еще ищу ключ
Обломки моего прошлого продолжают преследовать меня, это просто не оставит меня в покое
Я все еще нахожу все это загадкой
Может быть, это сон?
Дорога в никуда ведет ко мне Через все счастье и горе
Думаю, я бы сделал все это снова
Живи сегодня, а не завтра
Это все еще дорога, которая никогда не заканчивается
Ах, ах, дорога в никуда не пройдет мимо меня, ах, ах, надеюсь, нам никогда не придется прощаться
Я никогда не хочу жить без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Crazy Train ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good 2014
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
This Means War!! ft. Ozzy Osbourne 2009
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Changes ft. Ozzy Osbourne 2019
She's Gone ft. Ozzy Osbourne, William Ward, Anthony Frank Iommi 2012

Тексты песен исполнителя: Ozzy Osbourne