Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Just Want You, исполнителя - Ozzy Osbourne. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
I Just Want You(оригинал) | Я просто хочу тебя(перевод на русский) |
| There are no unlockable doors | Не бывает незапираемых дверей, |
| There are no unwinnable wars | Не бывает невыигрываемых войн, |
| There are no unrightable wrongs | Не бывает неоправдываемых несправедливостей, |
| Or unsingable songs | Или непоющихся песен |
| - | - |
| There are no unbeatable odds | Не бывает непреодолимого превосходства, |
| There are no believable gods | Не бывает правдоподобных богов, |
| There are no unnameable names, | Не бывает неназываемых имен, |
| Shall I say it again, yeah | Надо ли повторить снова, да? |
| - | - |
| There are no impossible dreams | Не бывает невыполнимых грёз, |
| There are no invisible seams | Не бывает невидимых швов. |
| Each night when day is through | Каждую ночь, когда заканчивается день, |
| I don't ask much | Я не прошу многого... |
| - | - |
| I just want you | Я просто тебя хочу, |
| I just want you | Я просто тебя хочу... |
| - | - |
| There are no uncriminal crimes | Не бывает некриминальных преступлений, |
| There are no unrhymable rhymes | Не бывает нерифмующихся рифм, |
| There are no identical twins | Не бывает идентичных близнецов |
| Or forgivable sins | Или прощаемых грехов. |
| - | - |
| There are no incurable ills | Не бывает неизлечимых болезней, |
| There are no unkillable thrills | Не бывает неконтролируемых страхов, |
| One thing and you know it's true | Одна штука, и ты знаешь, это правда, |
| I don't ask much | Я не прошу многого |
| - | - |
| I just want you [4x] | Я просто тебя хочу [4x] |
| - | - |
| I'm sick and tired of bein' sick and tired | Я пресыщен и устал быть пресыщенным и усталым, |
| I used to go to bed so high and wired | Я иду в кровать весь на взводе, |
| Yeah — yeah, yeah, yeah | Да — да, да, да. |
| I think I'll buy myself some plastic water | Я думаю купить себе воды в пластиковой бутылке, |
| I guess I should have married Lennon's daughter | Полагаю, я должен был жениться на дочери Леннона, |
| Yeah — yeah, yeah, yeah | Да — да, да, да. |
| - | - |
| There are no unachievable goals | Не бывает недостижимых целей, |
| There are no unsaveable souls | Не бывает неспасаемых душ, |
| No legitimate kings or queens, | Законнорожденных королей и королев. |
| Do you know what I mean? Yeah | Понимаете, что я имею в виду? Да. |
| - | - |
| There are no undisputable truths | Не бывает неоспоримой правды, |
| And there ain't no fountain of youth | И не бывает источников молодости. |
| Each night when day is through | Каждую ночь, когда заканчивается день, |
| I don't ask much | Я не прошу многого... |
| - | - |
| I just want you [6x] | Я просто тебя хочу [6x] |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| I just want you | Я просто тебя хочу, |
| I just want you | Я просто тебя хочу, |
| Hey, yeah, | Эй, да! |
| I just want you | Я просто тебя хочу, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да, |
| I just want you, | Я просто тебя хочу! |
| Hey | Эй, |
| I just want you | Я просто тебя хочу, |
| I just want you | Я просто тебя хочу... |
I Just Want You(оригинал) |
| There are no unlockable doors |
| There are no unwinable wars |
| There are no unrightable wrongs |
| Or unsignable songs |
| There are no unbeatable odds |
| There are no believable gods |
| There are no unnameable names |
| Shall I say it again, yeah |
| There are no impossible dreams |
| There are no invisible seams |
| Each night when the day is through |
| I dont ask much |
| I just want you |
| I just want you |
| There are no uncriminal crimes |
| There are no unrhymable rhymes |
| There are no identical twins or |
| Forgivable sins |
| There are no incurable ills |
| There are no unkillable thrills |
| One thing and you know its true, |
| I dont ask much |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you |
| I’m sick and tired of bein sick and tired |
| I used to go to bed so high and wired, yeah - yeah, yeah, yeah |
| I think Ill buy myself some plastic water |
| I guess I should have married lennons daughter, yeah - yeah, yeah, yeah |
| There are no unachievable goals |
| There are no unsaveable souls |
| No legitimate kings or queens, do |
| You know what I mean? |
| yeah |
| There are no indisputable truths |
| And there aint no fountain of youth |
| Each night when the day is through, |
| I dont ask much |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you |
| I just want you. |
| Yeah, yeah, yeah |
| I just want you |
| I just want you, |
| Hey, yeah |
| I just want you. |
| Yeah, yeah, yeah |
| I just want you, hey |
| I just want you |
| I just want you |
Я Просто Хочу Тебя(перевод) |
| Нет открываемых дверей |
| Нет невыигранных войн |
| Нет неправомерных ошибок |
| Или неподписанные песни |
| Нет непревзойденных шансов |
| Нет правдоподобных богов |
| Нет безымянных имен |
| Должен ли я сказать это еще раз, да |
| Нет несбыточных мечтаний |
| Нет невидимых швов |
| Каждую ночь, когда день проходит |
| я не прошу много |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| Неуголовных преступлений не бывает |
| Нет нерифмованных рифм |
| Нет однояйцевых близнецов или |
| Простительные грехи |
| Неизлечимых болезней не бывает |
| Нет неубиваемых острых ощущений |
| Одна вещь, и вы знаете, что это правда, |
| я не прошу много |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| Я устал от того, что устал и устал |
| Раньше я ложился спать так высоко и возбужденно, да-да, да, да |
| Я думаю, я куплю себе пластиковую воду |
| Думаю, я должен был жениться на дочери Леннона, да-да, да, да |
| Нет недостижимых целей |
| Неспасаемых душ не бывает |
| Нет законных королей или королев, не |
| Если вы понимаете, о чем я? |
| Да |
| Непреложных истин не бывает |
| И нет источника молодости |
| Каждую ночь, когда день проходит, |
| я не прошу много |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |
| Я просто хочу тебя. |
| Да, да, да |
| я просто хочу тебя |
| Я просто хочу тебя, |
| Эй, да |
| Я просто хочу тебя. |
| Да, да, да |
| Я просто хочу тебя, эй |
| я просто хочу тебя |
| я просто хочу тебя |