Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here for You, исполнителя - Ozzy Osbourne. Дата выпуска: 17.05.2007
Язык песни: Английский
Here for You(оригинал) | Я здесь ради тебя(перевод на русский) |
| I remember all the good times... | Я помню те добрые времена, |
| sometimes I'd wonder would it last | Временами я думаю о том, чтобы они не кончались. |
| I used to dream about the future. | Я привык мечтать о том, что будет, |
| But now the future is the past. | Но сейчас это будущее уже стало прошлым. |
| - | - |
| I don't wanna live in yesterday, | Я не хочу жить вчерашним днем, |
| Cross my heart until I die | Клянусь, до самой смерти |
| Don't wanna know just what tomorrow may bring, | Я не хочу знать, что готовит для меня завтрашний день, |
| Because today has just begun, | Потому как сегодняшний день только наступил. |
| No matter whatever else I've done | И не важно, что я натворил – |
| I'm here for you | Я здесь ради тебя. |
| I'm here for you. | Я здесь ради тебя. |
| - | - |
| So now I sit here and I wonder, | А теперь я сижу здесь и думаю о том, |
| Whatever happened to my friends | Что стало с моими друзьями. |
| Too many bought a one way ticket | Многие из них купили "билет в один конец", |
| But I'll be with you till the end | Но я буду рядом с тобой до конца. |
| - | - |
| I don't wanna live in yesterday | Я не хочу жить вчерашним днем, |
| Cross my heart until I die | Клянусь, до самой смерти |
| Don't wanna know just what tomorrow may bring | Я не хочу знать, что готовит для меня завтрашний день, |
| Because today has just begun, | Потому как сегодняшний день только наступил. |
| No matter whatever else I've done | И не важно, что я натворил – |
| I'm here for you | Я здесь ради тебя. |
| - | - |
| You're my religion | Ты — моя святыня, |
| You're my reason to live. | Ты — смысл моей жизни. |
| You are the heaven in my hell | Ты — Небеса в моей Преисподней, |
| We've been together for a long long time | Мы так долго были вместе, |
| And I just can't live without you | И я просто не могу без тебя жить. |
| No matter what you do I'm here for you. | Не важно, что ты делаешь — я здесь ради тебя. |
| - | - |
| I don't wanna live in yesterday | Я не хочу жить вчерашним днем, |
| Cross my heart until I die | Клянусь, до самой смерти |
| Don't wanna know | Я не хочу знать, |
| Just what tomorrow may bring | Что готовит для меня завтрашний день, |
| Because today has just begun, | Потому как сегодняшний день только наступил. |
| No matter whatever else I've done | И не важно, что я натворил – |
| I'm here for you... | Я здесь ради тебя. |
| I'm here for you... | Я здесь ради тебя. |
| I'm here for you... | Я здесь ради тебя. |
| I'm here for you. | Я здесь ради тебя. |
| - | - |
Here for You(оригинал) |
| I remember all the good times |
| Sometimes I’d wonder would it last |
| I used to dream about the future |
| But now the future is the past |
| I don’t wanna live in yesterday |
| Cross my heart until I die |
| Don’t wanna know just what tomorrow may bring |
| Because today has just begun |
| No matter whatever else I’ve done |
| I’m here for you |
| I’m here for you |
| So now I sit here and I wonder |
| What ever happened to my friends? |
| Too many bought a one way ticket |
| But I’ll be with you 'til the end |
| I don’t wanna live in yesterday |
| Cross my heart until I die |
| Don’t wanna know just what tomorrow may bring |
| Because today has just begun |
| No matter whatever else I’ve done |
| I’m here for you |
| You’re my religion, you’re my reason to live |
| You are the heaven in my hell |
| We’ve been together for a long long time |
| And I just can’t live without you |
| No matter what you do, I’m here for you |
| I don’t wanna live in yesterday |
| Cross my heart until I die |
| Don’t wanna know just what tomorrow may bring |
| Because today has just begun |
| No matter whatever else I’ve done |
| I’m here for you |
| I’m here for you |
| I’m here for you |
| I’m here for you |
Здесь для Тебя(перевод) |
| Я помню все хорошие времена |
| Иногда я задавался вопросом, будет ли это продолжаться |
| Раньше я мечтал о будущем |
| Но теперь будущее в прошлом |
| Я не хочу жить вчерашним днем |
| Крест мое сердце, пока я не умру |
| Не хочу знать, что завтра может принести |
| Потому что сегодня только началось |
| Независимо от того, что я еще сделал |
| Я здесь ради тебя |
| Я здесь ради тебя |
| Так что теперь я сижу здесь и думаю |
| Что случилось с моими друзьями? |
| Слишком многие купили билет в один конец |
| Но я буду с тобой до конца |
| Я не хочу жить вчерашним днем |
| Крест мое сердце, пока я не умру |
| Не хочу знать, что завтра может принести |
| Потому что сегодня только началось |
| Независимо от того, что я еще сделал |
| Я здесь ради тебя |
| Ты моя религия, ты моя причина жить |
| Ты рай в моем аду |
| Мы вместе долгое время |
| И я просто не могу жить без тебя |
| Что бы вы ни делали, я здесь для вас |
| Я не хочу жить вчерашним днем |
| Крест мое сердце, пока я не умру |
| Не хочу знать, что завтра может принести |
| Потому что сегодня только началось |
| Независимо от того, что я еще сделал |
| Я здесь ради тебя |
| Я здесь ради тебя |
| Я здесь ради тебя |
| Я здесь ради тебя |