Перевод текста песни Here for You - Ozzy Osbourne

Here for You (оригинал)

I remember all the good times...
sometimes I'd wonder would it last
I used to dream about the future.
But now the future is the past.

I don't wanna live in yesterday,
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring,
Because today has just begun,
No matter whatever else I've done
I'm here for you
I'm here for you.

So now I sit here and I wonder,
Whatever happened to my friends
Too many bought a one way ticket
But I'll be with you till the end

I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know just what tomorrow may bring
Because today has just begun,
No matter whatever else I've done
I'm here for you

You're my religion
You're my reason to live.
You are the heaven in my hell
We've been together for a long long time
And I just can't live without you
No matter what you do I'm here for you.

I don't wanna live in yesterday
Cross my heart until I die
Don't wanna know
Just what tomorrow may bring
Because today has just begun,
No matter whatever else I've done
I'm here for you...
I'm here for you...
I'm here for you...
I'm here for you.

Я здесь ради тебя (перевод)

Я помню те добрые времена,
Временами я думаю о том, чтобы они не кончались.
Я привык мечтать о том, что будет,
Но сейчас это будущее уже стало прошлым.

Я не хочу жить вчерашним днем,
Клянусь, до самой смерти
Я не хочу знать, что готовит для меня завтрашний день,
Потому как сегодняшний день только наступил.
И не важно, что я натворил –
Я здесь ради тебя.
Я здесь ради тебя.

А теперь я сижу здесь и думаю о том,
Что стало с моими друзьями.
Многие из них купили "билет в один конец",
Но я буду рядом с тобой до конца.

Я не хочу жить вчерашним днем,
Клянусь, до самой смерти
Я не хочу знать, что готовит для меня завтрашний день,
Потому как сегодняшний день только наступил.
И не важно, что я натворил –
Я здесь ради тебя.

Ты — моя святыня,
Ты — смысл моей жизни.
Ты — Небеса в моей Преисподней,
Мы так долго были вместе,
И я просто не могу без тебя жить.
Не важно, что ты делаешь — я здесь ради тебя.

Я не хочу жить вчерашним днем,
Клянусь, до самой смерти
Я не хочу знать,
Что готовит для меня завтрашний день,
Потому как сегодняшний день только наступил.
И не важно, что я натворил –
Я здесь ради тебя.
Я здесь ради тебя.
Я здесь ради тебя.
Я здесь ради тебя.