Перевод текста песни Hellraiser - Ozzy Osbourne

Hellraiser (оригинал)

I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough

I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and light
But that's what lights my fire

Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Walking out on another stage
Another town another place
Sometimes I don't feel right
Nerves wound up too damn tight

People keep telling me it's bad for my health
But kicking back don't make it
Out of control, I play the ultimate role
But that's what lights my fire

I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough

I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and light
But that's what lights my fire
Hellraiser, in the thunder and heat
Hellraiser, rock you back in your seat
Hellraiser, and I'll make it come true
Hellraiser, I'll put a spell on you

Восставший из ада (перевод)

Моя жизнь — это бесконечный путь
Вокруг света ради рок-н-ролла.
Иногда это кажется невыносимым,
Но все же я еще не пресытился.

Я продолжаю говорить, что с меня хватит,
Но сам я знаю — это ложь.
Я чувствую себя превосходно среди шума и света,
Это то, что разжигает пламя моей жизни.

Восставший из ада, в бурю и жару,
Восставший из ада, и вы вжимаетесь в кресла.
Восставший из ада, и я обращу это в реальность,
Восставший из ада, я наложу заклятие на вас.

Выхожу на следующую сцену,
Еще один город, еще одно место...
Иногда я чувствую себя паршиво,
Нервы взвинчены до предела.

Люди говорят мне без конца, что это вредно,
Что, если я передохну, всё не пойдет?
Вразнос, но ведь в этом деле я — это всё,
И это разжигает пламя моей жизни.

Моя жизнь — это бесконечный путь
Вокруг света ради рок-н-ролла.
Иногда это кажется невыносимым,
Но все же я еще не пресытился.

Я продолжаю говорить, что с меня хватит,
Но сам я знаю — это ложь.
Я чувствую себя превосходно среди шума и света,
Это то, что разжигает пламя моей жизни.
Восставший из ада, в бурю и жару,
Восставший из ада, и вы вжимаетесь в кресла.
Восставший из ада, и я обращу это в реальность,
Восставший из ада, я наложу заклятие на вас...