Перевод текста песни Hellraiser - Ozzy Osbourne

Hellraiser - Ozzy Osbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hellraiser, исполнителя - Ozzy Osbourne.
Дата выпуска: 16.09.2021
Язык песни: Английский

Hellraiser

(оригинал)

Восставший из ада

(перевод на русский)
I'm living on an endless roadМоя жизнь — это бесконечный путь
Around the world for rock and rollВокруг света ради рок-н-ролла.
Sometimes it feels so toughИногда это кажется невыносимым,
But I still ain't had enoughНо все же я еще не пресытился.
--
I keep saying that it's getting too muchЯ продолжаю говорить, что с меня хватит,
But I know I'm a liarНо сам я знаю — это ложь.
Feeling all right in the noise and lightЯ чувствую себя превосходно среди шума и света,
But that's what lights my fireЭто то, что разжигает пламя моей жизни.
--
Hellraiser, in the thunder and heatВосставший из ада, в бурю и жару,
Hellraiser, rock you back in your seatВосставший из ада, и вы вжимаетесь в кресла.
Hellraiser, and I'll make it come trueВосставший из ада, и я обращу это в реальность,
Hellraiser, I'll put a spell on youВосставший из ада, я наложу заклятие на вас.
--
Walking out on another stageВыхожу на следующую сцену,
Another town another placeЕще один город, еще одно место...
Sometimes I don't feel rightИногда я чувствую себя паршиво,
Nerves wound up too damn tightНервы взвинчены до предела.
--
People keep telling me it's bad for my healthЛюди говорят мне без конца, что это вредно,
But kicking back don't make itЧто, если я передохну, всё не пойдет?
Out of control, I play the ultimate roleВразнос, но ведь в этом деле я — это всё,
But that's what lights my fireИ это разжигает пламя моей жизни.
--
I'm living on an endless roadМоя жизнь — это бесконечный путь
Around the world for rock and rollВокруг света ради рок-н-ролла.
Sometimes it feels so toughИногда это кажется невыносимым,
But I still ain't had enoughНо все же я еще не пресытился.
--
I keep saying that it's getting too muchЯ продолжаю говорить, что с меня хватит,
But I know I'm a liarНо сам я знаю — это ложь.
Feeling all right in the noise and lightЯ чувствую себя превосходно среди шума и света,
But that's what lights my fireЭто то, что разжигает пламя моей жизни.
Hellraiser, in the thunder and heatВосставший из ада, в бурю и жару,
Hellraiser, rock you back in your seatВосставший из ада, и вы вжимаетесь в кресла.
Hellraiser, and I'll make it come trueВосставший из ада, и я обращу это в реальность,
Hellraiser, I'll put a spell on youВосставший из ада, я наложу заклятие на вас...

Hellraiser

(оригинал)
I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you
Walking out on another stage,
Another town, another place
Sometimes I don't feel right
Nerves wound up too damn tight
People keep telling me it's bad for my health
But kicking back don't make it
Out of control,
I play the ultimate role
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you
I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you

Восставший из ада

(перевод)
Я живу на бесконечной дороге
Вокруг света за рок-н-роллом
Иногда это кажется таким жестким
Но мне все еще не хватило
Я продолжаю говорить, что это становится слишком много
Но я знаю, что я лжец
Чувствую себя хорошо в шуме и свете
Но это то, что зажигает мой огонь
Восставший из ада,
В гром и жару
Восставший из ада,
Качать вас обратно на свое место
Восставший из ада,
И я сделаю это реальностью
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклинание
Выйдя на другую сцену,
Другой город, другое место
Иногда я не чувствую себя хорошо
Нервы слишком натянуты
Люди продолжают говорить мне, что это плохо для моего здоровья
Но откидываясь назад, не сделай это.
Вне контроля,
Я играю главную роль
Но это то, что зажигает мой огонь
Восставший из ада,
В гром и жару
Восставший из ада,
Качать вас обратно на свое место
Восставший из ада,
И я сделаю это реальностью
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклинание
Я живу на бесконечной дороге
Вокруг света за рок-н-роллом
Иногда это кажется таким жестким
Но мне все еще не хватило
Чувствую себя хорошо в шуме и свете
Но это то, что зажигает мой огонь
Восставший из ада,
В гром и жару
Восставший из ада,
Качать вас обратно на свое место
Восставший из ада,
И я сделаю это реальностью
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклинание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take What You Want ft. Ozzy Osbourne, Travis Scott 2019
Crazy Train ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good 2014
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
This Means War!! ft. Ozzy Osbourne 2009
Crucify the Dead ft. Ozzy Osbourne 2010
Changes ft. Ozzy Osbourne 2019
She's Gone ft. Ozzy Osbourne, William Ward, Anthony Frank Iommi 2012

Тексты песен исполнителя: Ozzy Osbourne