Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamer, исполнителя - Ozzy Osbourne. Дата выпуска: 10.02.2003
Язык песни: Английский
Dreamer(оригинал) | Мечтатель(перевод на русский) |
| Gazing through the window at the world outside | Смотрю сквозь окно на мир снаружи... |
| Wondering will mother earth survive | Мне интересно, выживет ли Мать-земля, |
| Hoping that mankind will stop abusing her sometime | Живущая надеждой на то, что человечество когда-нибудь перестанет ее мучать. |
| - | - |
| After all there's only just the two of us | В конце концов, есть только ты и я, |
| And here we are still fighting for our lives | И мы все еще боремся за наши жизни, |
| Watching all of history repeat itself | Наблюдаем, как история повторяется |
| Time after time | Раз за разом. |
| - | - |
| I'm just a dreamer | Я просто мечтатель, |
| I dream my life away | Я мечтаю всю свою жизнь. |
| I'm just a dreamer | Я просто мечтатель, |
| Who dreams of better days | Мечтающий о лучшем времени. |
| - | - |
| I watch the sun go down like everyone of us | Я наблюдаю, как солнце заходит, подобно каждому из нас. |
| I'm hoping that the dawn will bring a sign | Я надеюсь, что рассвет даст знак. |
| A better place for those Who will come after us ... | Лучшее место для тех, кто будет после нас |
| This time | На этот раз... |
| - | - |
| I'm just a dreamer | Я просто мечтатель, |
| I dream my life away oh yeah | Я мечтаю всю свою жизнь. |
| I'm just a dreamer | Я просто мечтатель, |
| Who dreams of better days | Мечтающий о лучшем времени. |
| - | - |
| Your higher power may be God or Jesus Christ | Твоей высшей силой может быть Бог или Иисус Христос, |
| It doesn't really matter much to me | Это не так уж важно для меня. |
| Without each others help there ain't no hope for us | Без помощи друг друга нет надежды для нас, |
| I'm living in a dream of fantasy | Я живу, мечтая о чуде. |
| Oh yeah, yeah, yeah | О, да, да.... |
| - | - |
| If only we could all just find serenity | Если бы только мы нашли покой! |
| It would be nice if we could live as one | Было бы здорово, если бы смогли жить все вместе. |
| When will all this anger, hate and biggotry... | Когда же исчезнет вся эта ненависть, злость и фанатизм? |
| Be gone? | |
| - | - |
| I'm just a dreamer | Я мечтаю всю жизнь. |
| I dream my life away | Сегодня |
| Today | Я просто мечтатель, |
| I'm just a dreamer | Который мечтает о лучшем времени. |
| Who dreams of better days | Ладно, |
| Okay | Я просто мечтатель, |
| I'm just a dreamer | Ищущий лучших путей. |
| Who's searching for the way | Сегодня |
| Today | Я просто мечтатель, |
| I'm just a dreamer | Я мечтаю всю жизнь. |
| Dreaming my life away | О да, да, да. |
| Oh yeah, yeah, yeah | |
| - | - |
Dreamer(оригинал) |
| Gazing through the window at the world outside |
| Wondering will mother earth survive |
| Hoping that mankind will stop abusing her sometime |
| After all there's only just the two of us |
| And here we are still fighting for our lives |
| Watching all of history repeat itself time after time |
| I'm just a dreamer, I dream my life away |
| I'm just a dreamer who dreams of better days |
| I watch the sun go down like everyone of us |
| I'm hoping that the dawn will bring a sign |
| A better place for those who will come after us this time |
| I'm just a dreamer, I dream my life away, oh yeah |
| I'm just a dreamer who dreams of better days |
| Your higher power may be God or Jesus Christ |
| It doesn't really matter much to me |
| Without each other's help there ain't no hope for us |
| I'm living in a dream of fantasy, oh yeah, yeah, yeah |
| If only we could all just find serenity |
| It would be nice if we could live as one |
| When will all this anger, hate and bigotry be gone? |
| I'm just a dreamer, I dream my life away, today |
| I'm just a dreamer who dreams of better days, okay |
| I'm just a dreamer who's searching for the way, today |
| I'm just a dreamer, dreaming my life away, oh yeah, yeah, yeah |
Мечтатель(перевод) |
| Глядя через окно на мир снаружи |
| Интересно, выживет ли мать-земля |
| Надеясь, что человечество когда-нибудь перестанет оскорблять ее |
| Ведь нас только двое |
| И здесь мы все еще боремся за наши жизни |
| Наблюдая, как вся история повторяется раз за разом |
| Я просто мечтатель, я мечтаю о своей жизни |
| Я просто мечтатель, который мечтает о лучших днях |
| Я смотрю, как садится солнце, как и все мы. |
| Я надеюсь, что рассвет принесет знак |
| Лучшее место для тех, кто придет после нас на этот раз |
| Я просто мечтатель, я мечтаю о своей жизни, о да |
| Я просто мечтатель, который мечтает о лучших днях |
| Ваша высшая сила может быть Богом или Иисусом Христом |
| Это не имеет большого значения для меня |
| Без помощи друг друга нам не на что надеяться |
| Я живу во сне фантазии, о да, да, да |
| Если бы мы все могли просто обрести спокойствие |
| Было бы хорошо, если бы мы могли жить как один |
| Когда исчезнет весь этот гнев, ненависть и фанатизм? |
| Я просто мечтатель, сегодня я мечтаю о своей жизни |
| Я просто мечтатель, который мечтает о лучших днях, хорошо |
| Я просто мечтатель, который ищет путь, сегодня |
| Я просто мечтатель, мечтаю о своей жизни, о да, да, да |