Перевод текста песни Civilize the Universe - Ozzy Osbourne

Civilize the Universe (оригинал)

Found exploding, and tears are growing,
Chasing rockets and grasping my head.
They can call it justice, a retribution,
But the reasons are never clear.
Freedom is just Mens’invention,
And a soldier is just a slave.
Self inflicted.
So addicted,
Our habits are hard to break.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time.
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
Without the righteous,
Without the faithful,
We would never accept the obscene.
Our worst confession, and priest’s obsession
Is the demon the light to be seen.
Burn the witch and hang his head as,
There’s only one choice to be made.
With thought restricted,
And heart afflicted,
The truth be so hard to take.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time,
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
The righteous and the faithful,
Give the good man to the blind.
The world full of confusion,
From every disease confined.
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time,
Try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
I’m alive.
Watching better turn to worse.
(Watching better turn to worse)
One more time, try to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).
Tr to civilize the Universe.
(Civilize the Universe).

Цивилизовать Вселенную (перевод)

Найдено взрывается, и слезы растут,
Гоняюсь за ракетами и хватаюсь за голову.
Они могут назвать это справедливостью, возмездием,
Но причины никогда не ясны.
Свобода — это всего лишь мужское изобретение,
А солдат — всего лишь раб.
Самостоятельно нанесенный.
Так зависим,
Наши привычки трудно изменить.
Я жив.
Смотреть, как лучшее превращается в худшее.
(Наблюдая, как лучшее превращается в худшее)
Еще один раз.
Попробуйте цивилизовать Вселенную.
(Цивилизировать Вселенную).
Без праведников,
Без верующих,
Мы никогда не согласимся на непристойное.
Наша худшая исповедь и одержимость священника
Является ли демон видимым светом.
Сожгите ведьму и повесьте ему голову,
Остается сделать только один выбор.
С ограниченной мыслью,
И сердце скорбит,
Правду так трудно принять.
Я жив.
Смотреть, как лучшее превращается в худшее.
(Наблюдая, как лучшее превращается в худшее)
Еще один раз,
Попробуйте цивилизовать Вселенную.
(Цивилизировать Вселенную).
Праведные и верные,
Отдай хорошего человека слепому.
Мир, полный путаницы,
От всякой болезни ограничен.
Я жив.
Смотреть, как лучшее превращается в худшее.
(Наблюдая, как лучшее превращается в худшее)
Еще один раз,
Попробуйте цивилизовать Вселенную.
(Цивилизировать Вселенную).
Я жив.
Смотреть, как лучшее превращается в худшее.
(Наблюдая, как лучшее превращается в худшее)
Еще раз попробуйте цивилизовать Вселенную.
(Цивилизировать Вселенную).
Попытаться цивилизовать Вселенную.
(Цивилизировать Вселенную).