Перевод текста песни All My Life - Ozzy Osbourne

All My Life (оригинал)

I was standing in the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat
From his eyes
He said I know all the lies
That you hide behind every fake smile
Am I gonna be lonely like you
For all my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
I was standing in the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me
Saying how in the hell
Have you been
I’ve been dryer than dirt
Dragging all of my thoughts through the quick sand
Now I’m quenching my thirst and I’m running like
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You’ll never erase me
I’m back on the road again
All my life
I’ve been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
All my life
All my life

Всю Жизнь (перевод)

Я стоял на краю
Глядя на себя в детстве
И он оглянулся на меня
Плачущие слезы поражения
Из его глаз
Он сказал, что я знаю всю ложь
Что ты прячешься за каждой фальшивой улыбкой
Буду ли я одинок, как ты?
За всю мою жизнь
Я живу во вчерашнем дне
Вся моя жизнь
Недостаток доллара и опоздание на день
Я стоял на краю
Глядя на напиток в руке
И он оглянулся на меня
Говоря, как, черт возьми,
Был ли ты
Я был суше, чем грязь
Перетаскивание всех моих мыслей через зыбучий песок
Теперь я утоляю жажду и бегу, как
Вся моя жизнь
Я живу во вчерашнем дне
Вся моя жизнь
Недостаток доллара и опоздание на день
Вся моя жизнь
Небеса могут взять меня
Но никто не может снова спасти меня от ада
Ты никогда не сотрешь меня
Я снова в пути
Вся моя жизнь
Я живу во вчерашнем дне
Вся моя жизнь
Недостаток доллара и опоздание на день
Вся моя жизнь
Вся моя жизнь