Перевод текста песни La Funka - Ozuna

La Funka (оригинал)

Alguien que me diga cómo se tropieza
Con un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Si estoy sintiendo to' los síntomas, que alguien me explique esa
¿Qué nos pasó?
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e'
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
De corazón frío, como un iglú
Solamente gana con su actitu'
Es de buena vibra, no quiere fronte
Quiere bailar hasta que salga la lu'
Ella se monta en el yate escuchando Maná
Quiere bailarlo ahí, en Samaná
Aunque no bebe, ella fuma namás
Pasaste el limbo, bebé, 'tas hackeá'
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
Alguien que me diga cómo se tropieza
Con un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Si estoy sintiendo to' los síntomas, que alguien me explique esa
¿Qué nos pasó?
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e' (Yo creo que esa e')
Eh, wo-oh-oh-oh, eh, eh, eh
Wo-oh-oh-oh, eh, eh, eh
Yo creo que esa e'
Yo creo que esa e'
Wo-oh-oh
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e'
(Yo creo que esa e')
(Yo creo que esa e')

(перевод)

Кто-нибудь, скажите мне, как он спотыкается
Что такое умение с хорошей любовью?
Если я чувствую все симптомы, кто-нибудь объяснит мне это.
Что случилось с нами?
Если у меня болит голова, о, это е'
Когда я вижу, что он не возвращается, это e'
Если он меня разозлит, если поцелует меня, это е'
Если это заставляет меня шевелить ногами, даже если я плохо танцую
я думаю, что е'
Как узнать, влюбляюсь ли я?
Если я чувствую себя схваченным без курения
В поездке я чувствую себя в поездке
Когда я вижу, как она идет
Бессердечный, как иглу
Он выигрывает только своим отношением
Это хорошая атмосфера, он не хочет фронта
Он хочет танцевать, пока не выйдет лю'
Она садится на яхту, слушая Ману.
Он хочет танцевать там, в Самане.
Хотя она не пьет, она просто курит
Ты прошел лимбо, детка, "тас хакеа"
Как узнать, влюбляюсь ли я?
Если я чувствую себя схваченным без курения
В поездке я чувствую себя в поездке
Когда я вижу, как она идет
Кто-нибудь, скажите мне, как он спотыкается
Что такое умение с хорошей любовью?
Если я чувствую все симптомы, кто-нибудь объяснит мне это.
Что случилось с нами?
Если у меня болит голова, о, это е'
Когда я вижу, что он не возвращается, это e'
Если он меня разозлит, если поцелует меня, это е'
Если это заставляет меня шевелить ногами, даже если я плохо танцую
Я думаю, что е' (Я думаю, что е')
Эй, о-о-о-о, эй, эй, эй
Во-о-о-о, эй, эй, эй
я думаю, что е'
я думаю, что е'
Wo-ой-ой
Как узнать, влюбляюсь ли я?
Если я чувствую себя схваченным без курения
В поездке я чувствую себя в поездке
Когда я вижу, как она идет
Если у меня болит голова, о, это е'
Когда я вижу, что он не возвращается, это e'
Если он меня разозлит, если поцелует меня, это е'
Если это заставляет меня шевелить ногами, даже если я плохо танцую
я думаю, что е'
(Я думаю, что е')
(Я думаю, что е')