Перевод текста песни A) Şık - Özlem Tekin

A) Şık (оригинал)

A, bana bir şeyler oldu
B, nefes nefese kaldım
C, feci ter bastı biranda
D, ellerim titriyor bak
E, hepsi senin yüzünden
A, çok hoşsun tamam
B, bana bakmazsın tamam
C, evet yok arabam falan
D, param da yok bir taraftan
E, hepsi senin yüzünden
Ah âşık oldum
Ah âşık oldum
Ben sana galiba âşık oldum
A, âşık oldum
B, olmadım
C, sadece hoşlandım
D, öyle sandım
E, hiçbiri
A, bana bir şeyler oldu
B, nefes nefese kaldım
C, feci ter bastı bir anda
D, ellerim titriyor bak
E, hepsi senin yüzünden
A, çok hoşsun tamam
B, bana bakamassın tamam
C, evet yok arabam falan
D, param da yok bir taraftan
E, hepsi senin yüzünden
Ah âşık oldum
Ah âşık oldum
Ben sana galiba âşık oldum
A, âşık oldum
B, olmadım
C, sadece hoşlandım
D, öyle sandım
E, hiçbiri
Ah âşık oldum
Ah âşık oldum
Ben sana galiba âşık oldum
A, âşık oldum
B, olmadım
C, sadece hoşlandım
D, öyle sandım
E, hiçbiri

А) Стильный (перевод)

А, что-то случилось со мной
Б, я запыхался
C вдруг вспотел
Д, смотри, у меня трясутся руки
Е, это все из-за тебя
А, ты очень хороший хорошо
Б, ты не смотришь на меня хорошо
C, да, у меня нет машины или что-то в этом роде
D, у меня нет денег в любом случае
Е, это все из-за тебя
о, я влюбился
о, я влюбился
Я думаю, что влюбился в тебя
А, я влюблен
Б, я не
С, мне просто нравится
Д, я так и думал
Е, нет
А, что-то случилось со мной
Б, я запыхался
C вдруг вспотел
Д, смотри, у меня трясутся руки
Е, это все из-за тебя
А, ты очень хороший хорошо
Б, ты не можешь смотреть на меня, хорошо
C, да, у меня нет машины или что-то в этом роде
D, у меня нет денег в любом случае
Е, это все из-за тебя
о, я влюбился
о, я влюбился
Я думаю, что влюбился в тебя
А, я влюблен
Б, я не
С, мне просто нравится
Д, я так и думал
Е, нет
о, я влюбился
о, я влюбился
Я думаю, что влюбился в тебя
А, я влюблен
Б, я не
С, мне просто нравится
Д, я так и думал
Е, нет