Перевод текста песни Zalım - Özlem Özdil, Güler Duman, Özlem Özdil - Güler Duman

Zalım (оригинал)

Her günün bir hükmü vardır unutma
Zamana da boyun eğersin zalım
Bugünün de elbet sabahı vardır
Hele günışığı ağarsın zalim
Başımızda dönen güneşe kuzgun
Bastığın şu topraklar sana kızgın
Koskoca dünyaya sığmayan azgın
Amma bir mezara sığarsın zalim
Özdilim dünyayı topa tutanlar
Balinalar gibi balık yutanlar
Silahlar üretip bomba atanlar
Bütün insanlığa zararsın zalim

Жестокий (перевод)

Her günün bir hükmü vardır unutma
Zamana da boyun eğersin zalım
Bugünün de elbet sabahı vardır
Хеле гюнышыгы агарсын залим
Başımızda dönen güneşe kuzgun
Bastığın şu topraklar sana kızgın
Коскоджа дуньяя сыгмаян азгин
Амма бир мезара сыгарсын залим
Оздилим дуньяйи топа тутанлар
Balinalar gibi balık yutanlar
Силахлар юретип бомба атанлар
Bütün insanlığa zararsın zalim