Перевод текста песни Yardan Ayrılmaz - Özlem Özdil, Güler Duman, Özlem Özdil - Güler Duman

Yardan Ayrılmaz (оригинал)

İneyim, gideyim tozlu yollara
Karışaydım da boz bulanık sellere
Adı, şanı da duyulmadık ellere
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Adı, şanı da duyulmadık ellere
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Ahdım kaldı şu ceylanın ahdında
Deremedim de güllerini vaktında
Bir uzun gecede kolum altında
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz
Bir uzun gecede kolum altında
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz
Nitmeli de, deli gönül nitmeli
Aramazlar da gurbet elde yiteni
Ağ göğsün üstünde çakırdikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Mezarın üstünde çakırdikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz

Двор Неотделим (перевод)

Инейим, гидейим тозлу йоллара
Karışaydım da boz bulanık selle
Adı, şanı da duyulmadık ellere
Гитмейиндже Генюль Ярдан Айрылмаз
Adı, şanı da duyulmadık ellere
Гитмейиндже Генюль Ярдан Айрылмаз
Ахдим Калди Шу Джейланин Ахдында
Деремедим де гюллерини вактинда
Bir uzun gecede kolum altında
Ятмаинджа генюль ярдан айрылмаз
Bir uzun gecede kolum altında
Ятмаинджа генюль ярдан айрылмаз
Нитмели де, гастроном гёнюль нитмели
Арамазлар да гурбет старейший йитени
Ağ göğsün üstünde çakırdikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Mezarin üstünde çakırdikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz