Перевод текста песни Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak - Özgün

Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak (оригинал)

Burdayım ama nerdeyim bilmem
Kaybettim kendimi, bulamam yeniden
Ben artık sensiz neylerim bilmem
Tutamam elini, göremem yeniden
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Geceler sensiz, bir hüzün basıyor
Gökteki yıldızın nerede parlıyor
Şarabın kokusu, kadehin sesi
Kesmiyor beni sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gitarın telleri boğacak beni
Martılar, çığlıklar, çağırır seni
Notalar tembel, melodi ruhsuz
Uymuyor sesler, halim umutsuz
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gelmiyor içimden şarkılar

Писать Песни Внутри Меня Не Приходит (перевод)

Я здесь, но я не знаю, где я
Я потерял себя, я не могу найти его снова
Я больше не знаю, что я без тебя
Я не могу держать тебя за руку, я больше не вижу
у меня нет языка
я не держу себя за руку
Мне не хочется писать песни
Ночи без тебя, приходит печаль
Где твоя звезда на небе сияет
Запах вина, звон бокала
Дыхание сигареты меня не отрезает
у меня нет языка
я не держу себя за руку
Мне не хочется писать песни
Тебя не хватает, так что мне делать с солнцем, лунным светом
Запах моря, шум ветра
Нет утешения сигаретного дыхания
у меня нет языка
я не держу себя за руку
Мне не хочется писать песни
Твои гитарные струны меня задушат
Чайки, крики, зовут тебя
Ноты ленивы, мелодия бездушна
Звуки не подходят, я безнадежен
у меня нет языка
я не держу себя за руку
Мне не хочется писать песни
Тебя не хватает, так что мне делать с солнцем, лунным светом
Запах моря, шум ветра
Нет утешения сигаретного дыхания
у меня нет языка
я не держу себя за руку
Мне не хочется писать песни
мне не нравятся песни