Перевод текста песни Kaç Kere - Özgün, Pit10

Kaç Kere (оригинал)

Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Yalan olduğuna inanmaya başladım her şeyin
Yabancılaşmışım herkese, sustum, neresi burası, ben ner’deyim?
Çek perdeyi, bitir bu derbiyi
Ölmek çözüm olsa şu an beynime yağdırırdım tüm mermiyi, buna değer miyim?
Dinlerdim bıkmadan, en sevdiğim müzikti kalbinin ritmi
Ben yeniden varken her şeye, sense bu dansı terk edip gittin
Geride kalan sadece kırılan bir kalp bana, o da yerle bir şimdi
Son dal sigaramdın içmeye kıyamadığım, tertemiz pislik
Gerekirse günleri günlere, ayları aylara, yılmadan eklerim
Ver elini gidelim buradan bana yeter, istersen kır tamam hep beni
Aç kapa, aç kapa, hırpala defteri
İçimdeki kıyametçesine, depremler bile ördüğümüz bu sert duvarları yıkmaya
yetmedi
Yaktım gemileri yüzsün alevde tutsak ruhlar kin dolsun
Aceleyle uçuruma yol alırım artık, sahte hayattan kim korksun
Dayanamam acılara boyumu geçerse, duramam burada ben biliyorsun
Gidiyorum artık çünkü sen bir masal gibi, bir varsın ya da bir yoksun
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
İkimiz de suçluysak söyle kim oynayabilir masumu?
Ben artık gidiyorum izninle, sana yoksa mahsuru
Bak yazık oldu, çürümüş tüm sevgi tarlalarının mahsülü
Bugün dünün katili ve yarının maktülü
Yağsın yağmur yaz vakti ama bomboş hayallere kanmam hiç
Bana gereken kalp nakli, kuyruk acın var hayat yap kapris
Buna değmez, güzel her şey bir gün zaten bitecek hep böyleydi
Sıra beklerken insanlar merhamet için, ben en öndeydim
Kandırmak kendimi benim için artık fazlaca çocukça
Kalmak gitmekten zor, yeniden o sözlere başlama, yorulma
Baksana yolunda gitmeyen bir şeyler var, kalk sabah olunca
Dibe çöktük biz satsam 5 kuruş etmez, kaç para onurlar?
Kaç kere öldüm nefes alamadım, daha ne kadar kalırım bilmem bur’da
Gözyaşımda boğuldum her gün, yaralansam bile izler durmaz
Diller tutsak, kalpte kelepçe;
göremem yüzünü sisten pustan
Boş yere yüreğime sistem kurmak, aşk tanrısı ister kurban
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Sen direndin, ben direndim, biz yenildik boş yere
Kalplerimiz dolmadı ki, olmadı ki
Kaç kere öldüm, kaç kere gördüm
Sen ve ben yok yere kaybolduk
Rap Genius Türkiye

Сколько Раз (перевод)

Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Я начинаю верить, что все ложь
Я отдалился от всех, я молчал, где это место, где я?
Потяните занавес, закончите это дерби
Если бы смерть была решением, я бы прямо сейчас залил свой мозг пулями, стоит ли я того?
Раньше я слушал ее, не уставая, моей любимой музыкой был ритм твоего сердца.
Пока я снова был там, ты оставил этот танец и ушел
Все, что осталось для меня, это разбитое сердце, и теперь оно разрушено
Ты был последней веткой моей сигареты, я не мог курить, чистая грязь
Если нужно, я добавляю дни к дням, месяцы к месяцам, не задумываясь.
Дай мне руку, пойдем отсюда, мне хватит, сломай меня, если хочешь, ладно все время
Открой-закрой, открой-закрой, зашифрованный блокнот
Судный день внутри меня, даже землетрясения пытаются разрушить эти твердые стены, которые мы построили.
недостаточно
Я сжег корабли, пусть плывут, пусть души полны ненависти
Я мчусь сейчас в бездну, кто боится фальшивой жизни
Я не могу терпеть боль, я не могу остановиться здесь, ты же знаешь
Я ухожу сейчас, потому что ты как в сказке, ты есть или тебя нет
Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Если мы оба виновны, скажи мне, кто может играть невиновного?
Я сейчас пойду с вашего позволения, если вы не возражаете
Смотри, это позор, урожай всех гнилых полей любви
Сегодня вчерашний убийца и завтрашняя жертва
Пусть идет дождь, сейчас лето, но я никогда не предаюсь пустым мечтам
Мне нужна пересадка сердца, у тебя болит хвост, сделай жизнь прихотью
Не стоит, все хорошее все равно когда-нибудь кончится, так было всегда
Люди ждут в очереди на пощаду, я был впереди
Обманывать себя слишком по-детски для меня сейчас
Остаться тяжелее, чем уйти, не начинай снова эти слова, не устай
Смотри, что-то не так, вставай утром
Мы пошли ко дну, если продадим, то не будет 5 копеек, сколько денег они соблюдают?
Сколько раз я умирал, я не мог дышать, я не знаю, как долго я останусь здесь
Я тону в слезах каждый день, даже если мне больно, шрамы не прекращаются
Языки в плену, наручники на сердце;
Я не вижу твоего лица сквозь туман
Напрасно строит мое сердце, амур просит жертвы
Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Ты сопротивлялся, я сопротивлялся, мы были побеждены напрасно
Наши сердца не были наполнены, этого не произошло
Сколько раз я умирал, сколько раз я видел
Мы с тобой потерялись зря
Гений рэпа Турция