Перевод текста песни Rescue - Ozark Henry

Rescue (оригинал)

Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you sing that tune for me
And make me sail towards your knee
To lose my boat amid the sea
With all my hope and disbelief
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Would you pull the fuse on me
And take me out like lovers sleep
On afternoons, in troubled dreams
To lose a love that finders keep
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
'Cause I’m on to you
Like you’re on to the world
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Would you rescue me
With the pills you have in mind
Would you rescue me
Like an architect of life
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
For she needs to…
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar
Kill and lock me
Kill and lock me in a jar

Спасение (перевод)

Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Не могли бы вы спеть эту мелодию для меня
И заставь меня плыть к твоему колену
Потерять лодку посреди моря
Со всей моей надеждой и неверием
Ты бы спас меня
С таблетками, которые вы имеете в виду
Ты бы спас меня
Как архитектор жизни
Потому что я к тебе
Как будто ты в мире
Не могли бы вы вытащить предохранитель на меня
И выведи меня, как спят любовники
Днём, в беспокойных снах
Потерять любовь, которую хранят искатели
Ты бы спас меня
С таблетками, которые вы имеете в виду
Ты бы спас меня
Как архитектор жизни
Потому что я к тебе
Как будто ты в мире
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Ты бы спас меня
С таблетками, которые вы имеете в виду
Ты бы спас меня
Как архитектор жизни
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Ведь ей нужно…
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке
Убей и запри меня
Убей и запри меня в банке