Перевод текста песни Beatrice St. E - Overcoats

Beatrice St. E (оригинал)

Would you call me when you get this?
I know that there’s nothing left to fix
I just wanted to hear your voice
Would you meet me on Beatrice?
And when you reply, I’m up the block
Buying my tall cans by the buck
And when we meet at nine o’clock
My voice shakes when I say
Everything just hurts to touch
I know I think I think about it way too much
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
You caught me right in the middle, darling
Of feeling lighter and moving on
They dim the lights and the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
You looked so good, you cut your hair
Just as it was in January
Your car broke down beneath the snow
And you rubbed my hands the whole walk home
Everything just hurts to touch (hurts to touch)
I know I think I think about it way too much (way too much)
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
You caught me right in the middle, darling (middle, darling)
Of feeling lighter and moving on (moving on)
They dim the lights and the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
And we head home again to separate places
We head home, we head home, we head home to separate places
We head home again to separate places
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Middle, darling
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Middle, darling
Movin' on, movin' on, movin' on, movin' on
Everything just hurts to touch
I think I’ve really gone and fucked it on up
On the pavement, I spill my guts
A crowd’s watching but I won’t shut up, and then
Caught me right in the middle, darling
Of feeling lighter and moving on
They dim the lights as the music plays
But you catch your cab and walk away
And we head home again to separate places
We head home again to separate places
We head home, we head home, we head home to separate places
We head home again to separate places
Would you call me when you get this?
I know that there’s nothing left to fix
I just wanted to hear your voice
Would you meet on Beatrice?
On Beatrice (on Beatrice)
On Beatrice (on Beatrice)
On Beatrice (on Beatrice)

(перевод)

Позвонишь мне, когда получишь это?
Я знаю, что уже нечего исправлять
Я просто хотел услышать твой голос
Не могли бы вы встретиться со мной на Беатрис?
И когда вы отвечаете, я в блоке
Покупка моих высоких банок за доллар
И когда мы встречаемся в девять часов
Мой голос дрожит, когда я говорю
Все просто больно прикасаться
Я знаю, я думаю, что слишком много думаю об этом
На тротуаре я выплескиваю свои кишки
Толпа смотрит, но я не заткнусь, и тогда
Ты поймал меня прямо посередине, дорогая
Чувствовать себя легче и двигаться дальше
Они приглушают свет и играет музыка
Но ты ловишь такси и уходишь
И мы снова возвращаемся домой в разные места
Ты выглядел так хорошо, что подстригся
Как это было в январе
Ваша машина сломалась под снегом
И ты тер мне руки всю дорогу домой
Ко всему просто больно прикасаться (больно прикасаться)
Я знаю, я думаю, что думаю об этом слишком много (слишком много)
На тротуаре я выплескиваю свои кишки
Толпа смотрит, но я не заткнусь, и тогда
Ты поймал меня прямо посередине, дорогая (средняя, ​​дорогая)
Чувствовать себя легче и двигаться дальше (двигаться дальше)
Они приглушают свет и играет музыка
Но ты ловишь такси и уходишь
И мы снова возвращаемся домой в разные места
И мы снова возвращаемся домой в разные места
Мы идем домой, мы идем домой, мы идем домой в разные места
Мы снова отправляемся домой в разные места
Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше
Середина, дорогая
Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше
Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше
Середина, дорогая
Двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше, двигайся дальше
Все просто больно прикасаться
Я думаю, что я действительно пошел и облажался.
На тротуаре я выплескиваю свои кишки
Толпа смотрит, но я не заткнусь, и тогда
Поймал меня прямо посередине, дорогая
Чувствовать себя легче и двигаться дальше
Они приглушают свет, пока играет музыка
Но ты ловишь такси и уходишь
И мы снова возвращаемся домой в разные места
Мы снова отправляемся домой в разные места
Мы идем домой, мы идем домой, мы идем домой в разные места
Мы снова отправляемся домой в разные места
Позвонишь мне, когда получишь это?
Я знаю, что уже нечего исправлять
Я просто хотел услышать твой голос
Вы бы встретились на Беатрис?
О Беатрис (о Беатрис)
О Беатрис (о Беатрис)
О Беатрис (о Беатрис)