Перевод текста песни Apathetic Boys - Overcoats

Apathetic Boys (оригинал)

Apathetic Boys driving beat up cars at 25
Decided they’re not wasting any more of my time
Gotta learn how to treat 'em right
Treat 'em apathetic boys
All this male noise got me so damn bored
I don’t wanna hear about your band anymore
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys dressed like it’s still 2004
Haven’t you ever heard of a store
You’ve got no street cred
And by the way I’ve heard of Radiohead
I guess they’re ok
I built bridges to get to you
I felt it all so you didn’t have to
If you don’t care if I stay or go
Then I’m just gonna go
Go go go
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all
Apathetic boys can you give me more
Apathetic boys do you feel anything at all

Апатичные Мальчики (перевод)

Апатичные мальчики водят разбитые машины в 25 лет
Решили, что больше не будут тратить мое время зря
Должен научиться правильно обращаться с ними
Обращайтесь с апатичными мальчиками
Весь этот мужской шум мне чертовски надоел
Я больше не хочу слышать о твоей группе
Я построил мосты, чтобы добраться до вас
Я чувствовал все это, так что тебе не пришлось
Если тебе все равно, останусь я или уйду
Тогда я просто пойду
Иди, иди, иди
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Апатичные мальчики, одетые так, будто сейчас еще 2004 год.
Вы никогда не слышали о магазине
У вас нет уличного кредита
И, кстати, я слышал о Radiohead
я думаю, они в порядке
Я построил мосты, чтобы добраться до вас
Я чувствовал все это, так что тебе не пришлось
Если тебе все равно, останусь я или уйду
Тогда я просто пойду
Иди, иди, иди
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?
Апатичные мальчики, вы можете дать мне больше
Апатичные мальчики, ты вообще что-нибудь чувствуешь?