Перевод текста песни YJSTS - Overcoats

YJSTS (оригинал)

Why am I here, what is he saying to me?
I don’t hear him and I feel like running
I’m floating along the topside
I’m sitting on the edge of my own damn headline
I didn’t ask for your commentary
Why am I having to beg for something
To hold, to be a part of it
Underestimating what’s in my head
Oh what’s in my head?
And if I were something beautiful
Could you see me now for what I’m worth
But I know how it goes, no one says a thing
Oh I know things are changing
And the world is what you make it
But somehow, somehow you just stay the same
When does it stop, all of the lying
What if we just said what we’re thinking
I’m waiting for the moment I no longer hate
Every single thing that I try to make so
Don’t tell me how to make it better,
You’ll want me as soon as I’m out of here
So push me around and say that I’m worth it,
I’m something to you when you get your way
Oh what’s in my head?
And if I were something beautiful
Could you see me now for what I’m worth
But I know how it goes, no one says a thing
Oh I know things are changing
And the world is what you make it
But somehow, somehow you just stay the same

(перевод)

Почему я здесь, что он мне говорит?
Я не слышу его, и мне хочется бежать
Я плыву по верхней части
Я сижу на краю собственного проклятого заголовка
Я не просил вашего комментария
Почему я должен что-то просить
Держать, быть частью этого
Недооценка того, что у меня в голове
О, что у меня в голове?
И если бы я был чем-то красивым
Не могли бы вы увидеть меня сейчас, чего я стою
Но я знаю, как это бывает, никто ничего не говорит
О, я знаю, что все меняется
И мир это то, что вы делаете его
Но каким-то образом ты остаешься прежним
Когда это прекратится, вся ложь
Что, если мы просто сказали, что думаем
Я жду момента, когда перестану ненавидеть
Каждая вещь, которую я пытаюсь сделать,
Не говори мне, как сделать лучше,
Ты захочешь меня, как только я уйду отсюда
Так толкайте меня и говорите, что я того стою,
Я что-то для вас, когда вы добиваетесь своего
О, что у меня в голове?
И если бы я был чем-то красивым
Не могли бы вы увидеть меня сейчас, чего я стою
Но я знаю, как это бывает, никто ничего не говорит
О, я знаю, что все меняется
И мир это то, что вы делаете его
Но каким-то образом ты остаешься прежним