Перевод текста песни Like Ashes Underground - Over

Like Ashes Underground (оригинал)

All the things that they told me
All these neverending lies
They have made me stronger
For the next fight
But there’s a wall around me
A new place where my heart can hide
And I’m so scared of
Feeling alive
Alive again
I’m so scared
I’m so scared
RIT: I’ve fallen
So fast
Open my eyes
And ask if I’m alive
I’ve hidden all
My feelings
Buried them down
Like ashes underground
Sometimes it feels so cold
That I can’t even feel the pain
And I feel so hollow
Like a dead body feels the same
RIT: I’ve fallen
So fast
Open my eyes
And ask if I’m alive
I’ve hidden all
My feelings
Buried them down
Like ashes underground
I’ve fallen so fast
So hard on the ground
And I’ve broken every good bone that’s inside me
I don’t wanna lose myself
In the middle of nowhere
Down on my knees I keep
Looking for myself
I’ve fallen so fast
Open my eyes
Ask if I’m alive
Oh heart please
Forgive me
I can’t get out
From here.

Как Пепел Под землей (перевод)

Все, что они сказали мне
Вся эта бесконечная ложь
Они сделали меня сильнее
Для следующего боя
Но вокруг меня стена
Новое место, где может спрятаться мое сердце
И я так боюсь
Чувствовать себя живым
Живой снова
Я так напуган
Я так напуган
РИТ: я упал
Так быстро
Открыть мои глаза
И спроси, жив ли я
я все спрятала
Мои чувства
Похоронил их
Как пепел под землей
Иногда так холодно
Что я даже не чувствую боли
И я чувствую себя таким пустым
Как мертвое тело чувствует то же самое
РИТ: я упал
Так быстро
Открыть мои глаза
И спроси, жив ли я
я все спрятала
Мои чувства
Похоронил их
Как пепел под землей
Я так быстро упал
Так тяжело на земле
И я сломал каждую здоровую кость внутри себя.
Я не хочу терять себя
Неизвестно где
Вниз на колени я держу
Ищу себя
Я так быстро упал
Открыть мои глаза
Спроси, жив ли я
О, сердце, пожалуйста
Простите меня
я не могу выбраться
Отсюда.