Перевод текста песни Revolving - Outspoken

Revolving (оригинал)

Deeply I scream from within
That I surrender cause I’ve been searching
For a clue that I’m alive
I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender
The water’s peaceful with a view from the inside
But somebody must’ve already broken my wings
'Cause I couldn’t fly, not to mention
How this broken down machine pretends to try
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
You print the label that turns me outside-in
So peel it off, or get within
In you there’s always a someday
With that there’s nothing I fear
But what if there’s never a someday at all
But sometimes I wish the world would stop
And let me off for just awhile, just sometime
To retreat from my losses so I can smile
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Why is it so surprising, no on’es compromising
If we’re all born dying, can’t we just start trying
To build a life worthin living, if you’re
Tired of giving, lend the tools to rebuild my life
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
If I was the sun
And you were the mother earth
I’d still revolve around you
Revolve around you

Вращающийся (перевод)

Глубоко я кричу изнутри
Что я сдаюсь, потому что искал
Для подсказки, что я жив
Я как золотая рыбка, плавающая во включенном блендере
Вода спокойная с видом изнутри
Но кто-то, должно быть, уже сломал мне крылья
Потому что я не мог летать, не говоря уже о
Как эта сломанная машина делает вид, что пытается
Если бы я был солнцем
И ты была матерью-землей
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
Вы печатаете этикетку, которая выворачивает меня наружу
Так что снимите его или войдите внутрь
В тебе всегда есть когда-нибудь
С этим я ничего не боюсь
Но что, если никогда не наступит когда-нибудь
Но иногда мне хочется, чтобы мир остановился
И отпусти меня ненадолго, только когда-нибудь
Чтобы отступить от своих потерь, чтобы я мог улыбаться
Если бы я был солнцем
И ты была матерью-землей
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
Почему это так удивительно, никаких компромиссов
Если мы все рождаемся умирающими, не можем ли мы просто начать пытаться
Чтобы построить достойную жизнь, если вы
Устал давать, одолжи инструменты, чтобы перестроить мою жизнь
Если бы я был солнцем
И ты была матерью-землей
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
Если бы я был солнцем
И ты была матерью-землей
Я все еще вращаюсь вокруг тебя
вращаться вокруг вас