Перевод текста песни Loose End - Outspoken

Loose End (оригинал)

I never meant to be this silent
But I think you kind of wanted me to
And I never meant to be this lonely
Fact that’s why I’m here telling you
If you wanna be out
Then somebody please ring the bell
One ding would solve the bout
Maybe we could begin while you go on fighting the world
For everyone else’s problems
So keep dreaming
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another…
Loose end keeps haunting me
So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
Another, another loose end
That I gotta tie up
Now there’s much that has changed in me
Since the end of that year
There’s not much to be said for
Taking time to be hearing
These words that I say
From so far, far away
This rhetorical, wonderful, magical, laughable life is discovering
The situations clear
Everything seems to be over
So stop dreaming
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another…
Loose end keeps haunting me
So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
No, no…
No temporary vanity can change what you’re afraid to show
If you can’t find me
You won’t know where to run
When it falls down
So deep is the pride that swallows this life
It’s closing in way over my head
Another, another…
Loose end keeps haunting me
So keep away from me
'Cause every day you’ve given me has
Another, another, another loose end

Свободный конец (перевод)

Я никогда не хотел быть таким молчаливым
Но я думаю, ты хотел, чтобы я
И я никогда не хотел быть таким одиноким
Факт, поэтому я здесь говорю вам
Если вы хотите выйти
Тогда кто-нибудь, пожалуйста, позвоните в колокольчик
Один звон решит бой
Может быть, мы могли бы начать, пока вы продолжаете сражаться с миром
Для всех остальных проблем
Так что продолжайте мечтать
Так глубока гордость, которая поглощает эту жизнь
Он приближается над моей головой
Еще, еще…
Свободный конец продолжает преследовать меня
Так что держись от меня подальше
Потому что каждый день, который ты дал мне,
Другой, еще один свободный конец
Что я должен связать
Теперь во мне многое изменилось
С конца того года
Там не так много, чтобы сказать для
Найдите время, чтобы услышать
Эти слова, которые я говорю
Так далеко, далеко
Эта риторическая, чудесная, волшебная, смехотворная жизнь открывает
Ситуации ясны
Кажется, все кончено
Так что хватит мечтать
Так глубока гордость, которая поглощает эту жизнь
Он приближается над моей головой
Еще, еще…
Свободный конец продолжает преследовать меня
Так что держись от меня подальше
Потому что каждый день, который ты дал мне,
Нет нет…
Никакое временное тщеславие не изменит того, что ты боишься показать
Если вы не можете найти меня
Вы не будете знать, куда бежать
Когда он падает
Так глубока гордость, которая поглощает эту жизнь
Он приближается над моей головой
Еще, еще…
Свободный конец продолжает преследовать меня
Так что держись от меня подальше
Потому что каждый день, который ты дал мне,
Еще один, еще один свободный конец