Перевод текста песни Ghost In The Glass - Outlands

Ghost In The Glass (оригинал)

When I look at myself I only see smoke
Smoke in the mirror, I just evaporated in the air
Cause everytime I realize memories won’t buy you time
They just remind us of a better life
Can you feel it now?
we’re lost somehow, staring at the ghost we don’t want to
see
Can you feel it now, we’re all lost somehow, staring at the ghost we never want
to be
Where’s my soul, I think I left it in the mirror
I think I left it in the glass
I hate the part of you I see, your life bled into me, I never thought I’d come
so close to losing everything
You can whisper something in my ear tell me what what you want to hear
Cause all the stories seem to revolve around you
You can tell me every single fear, cause that’s all I want to hear
Can you feel it now?
we’re lost somehow, staring at the ghost we don’t want to
see
Can you feel it now, we’re all lost somehow, staring at the ghost we never want
to be
But I’ve held the rope for too long, and wasted all my breath
I swear I held the rope for too long and wasted my chances
But I know we’ll find a way to embrace our identities
Yeah I know we’ll find a way to embrace the emptiness
Can you feel it now?
we’re lost somehow, staring at the ghost we don’t want to
see
Can you feel it now, we’re all lost somehow, staring at the ghost we never want
to be
But I’ve held the rope for too long, and wasted all my breath
I swear I held the rope for too long, staring at the ghosts we never want to be

Призрак В Стекле (перевод)

Когда я смотрю на себя, я вижу только дым
Дым в зеркале, я просто испарился в воздухе
Потому что каждый раз, когда я понимаю, что воспоминания не купят тебе времени
Они просто напоминают нам о лучшей жизни
Ты чувствуешь это сейчас?
мы как-то заблудились, смотрим на призрак, которого не хотим
видеть
Ты чувствуешь это сейчас, мы все как-то заблудились, смотрим на призрак, которого никогда не хотим
быть
Где моя душа, кажется, я оставил ее в зеркале
Я думаю, что оставил его в стакане
Я ненавижу ту часть тебя, которую вижу, твоя жизнь влилась в меня, я никогда не думал, что приду
так близко к потере всего
Ты можешь прошептать мне что-нибудь на ухо, скажи мне, что ты хочешь услышать
Потому что кажется, что все истории вращаются вокруг тебя.
Вы можете рассказать мне о каждом страхе, потому что это все, что я хочу услышать
Ты чувствуешь это сейчас?
мы как-то заблудились, смотрим на призрак, которого не хотим
видеть
Ты чувствуешь это сейчас, мы все как-то заблудились, смотрим на призрак, которого никогда не хотим
быть
Но я слишком долго держал веревку и потратил все свое дыхание
Клянусь, я слишком долго держал веревку и упустил свои шансы
Но я знаю, что мы найдем способ принять нашу идентичность
Да, я знаю, мы найдем способ принять пустоту
Ты чувствуешь это сейчас?
мы как-то заблудились, смотрим на призрак, которого не хотим
видеть
Ты чувствуешь это сейчас, мы все как-то заблудились, смотрим на призрак, которого никогда не хотим
быть
Но я слишком долго держал веревку и потратил все свое дыхание
Клянусь, я слишком долго держал веревку, глядя на призраков, которыми мы никогда не хотим быть