Перевод текста песни Our Father - Outerspace

Our Father (оригинал)

I never claimed to be a Saint, nah that ain’t me
I’m only saying what I ain’t, you should let me be
I’ma always throw stones if my house is made of glass
Watch this jealous one envy, everybody feel my wrath
I’ve done a lot of wrong in this time and place
I take many days for granted, I despise, I hate
I’m a liar, I steal if it presents itself
I stab a nigga in the back if it affects my wealth
I cut a throat, burn a bridge if it makes me grow
Spit in the face of many people I thought you should know
But I doubt you’ll understand cause you claim you perfect
I’ve committed many sins in this place that’s worthless
Can’t reconcile what I’ve started or express my sorrow
Don’t give a fuck about today if there’s no tomorrow
And I don’t believe if you die that your soul lives on
When you’re six feet in the hole that means you’re dead and gon'
But there’s a lil' part inside me that believes you there
The same part inside me that believes you care
Outta' my mind that’s what they say man I got to be
If there’s a place in God’s Kingdom save a spot for me
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
My grandmother just died I watched mom cry hysterical
Unbearable pain, tried to help, I felt terrible
Tears dressed her heart, when that casket arose
A white rose was handed out as we prayed for her soul
Grandpa said she a champion, heaven her trophy
That was the realest shit I heard in my life
My brothers hold me I’m falling
God I hope you’re watching, I hope you’re listening
A loss of life that stands so close can get sickening
What’s even worst to me she ain’t never met my kids
And that’s something I’ma always regret long as I live
But a kiss from my mother and my wife back home
Will always mend my scars anytime I’m feeling alone
A hug from my sons always make me complete
The love I get from my niggas hold me down in the heat
I hope life is everlasting when you’re under the dirt
'Cause she wanted to see her son and twins that died at birth
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
Tell the ones that you took away
I know you’re all in a better place
One day I’ma see your face
'Cause there’s a better way
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
But one day we gonna know the truth

наш отец (перевод)

Я никогда не утверждал, что я святой, нет, это не я
Я только говорю то, чем не являюсь, ты должен позволить мне быть
Я всегда буду бросать камни, если мой дом сделан из стекла
Смотри на эту ревнивую зависть, все чувствуют мой гнев
Я сделал много плохого в это время и в этом месте
Я принимаю много дней как должное, я презираю, я ненавижу
Я лжец, я ворую, если представится
Я ударю ниггера в спину, если это повлияет на мое богатство
Я перережу горло, сожгу мост, если это заставит меня расти
Плюнь в лицо многим людям, я думал, ты должен знать
Но я сомневаюсь, что вы поймете, потому что вы утверждаете, что вы совершенны
Я совершил много грехов в этом бесполезном месте
Не могу примириться с тем, что я начал, или выразить свою печаль
Плевать на сегодня, если завтра не будет
И я не верю, что если ты умрешь, твоя душа будет жить
Когда ты в шести футах в яме, это означает, что ты мертв и собираешься
Но внутри меня есть небольшая часть, которая верит тебе
Та же часть внутри меня, которая верит, что тебе не все равно.
С ума сойти, вот что они говорят, человек, которым я должен быть
Если есть место в Царстве Бога, приберегите место для меня
Наш отец
Когда я не знаю, что мне делать
Я ударяю колени и молюсь тебе
Потому что мы не всегда верим в тебя
Но однажды мы узнаем правду
Моя бабушка только что умерла, я смотрел, как мама плакала в истерике
Невыносимая боль, пытался помочь, я чувствовал себя ужасно
Слезы окутали ее сердце, когда возникла эта шкатулка
Белая роза была роздана, когда мы молились за ее душу
Дедушка сказал, что она чемпионка, небеса ее трофей
Это было самое настоящее дерьмо, которое я слышал в своей жизни
Мои братья держат меня, я падаю
Боже, надеюсь, ты смотришь, надеюсь, ты слушаешь
Потеря жизни, которая стоит так близко, может вызвать отвращение
Что еще хуже для меня, она никогда не встречалась с моими детьми
И это то, о чем я всегда буду сожалеть, пока живу
Но поцелуй от моей матери и моей жены дома
Всегда буду залечивать свои шрамы каждый раз, когда я чувствую себя одиноким
Объятия моих сыновей всегда дополняют меня
Любовь, которую я получаю от своих ниггеров, удерживает меня в жару
Я надеюсь, что жизнь вечна, когда ты в грязи
Потому что она хотела увидеть своего сына и близнецов, которые умерли при рождении
Наш отец
Когда я не знаю, что мне делать
Я ударяю колени и молюсь тебе
Потому что мы не всегда верим в тебя
Но однажды мы узнаем правду
Скажи тем, кого ты забрал
Я знаю, что вы все в лучшем месте
Однажды я увижу твое лицо
Потому что есть лучший способ
Когда я не знаю, что мне делать
Я ударяю колени и молюсь тебе
Потому что мы не всегда верим в тебя
Но однажды мы узнаем правду
Но однажды мы узнаем правду