Перевод текста песни Heaven - Outerspace

Heaven (оригинал)

Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is heaven just in my mind?
Lately I’m noticing unfamiliar faces
On my block, in my circle, them familiar places
And the sun don’t shine like it used to
These rainy days ain’t something that I’m used to
Catching myself swerving in and out of traffic
Ice-grillin' niggas for no reason like I want static
Wifey telling me, «Be a little easy, daddy»
Is that a sign from God because she need me badly?
Crazy wilding, maybe I got a death wish
Blood pressure rising, anxiety got me breathless
Blood ain’t thicker than these waves that I’m riding through
Blood stained my chest as I’m laying in this hospital
Our Father, have mercy on my soul
Ready to die even though the saying gets old
The meek shall inherit the earth, I inherited worse
I inherited a curse for whatever it’s worth
Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is heaven just in my mind?
Things just ain’t been the same lately
Faces got crooked, handshakes got shady
My pops said it’s the popularity maybe
Yeah maybe, that don’t really add up to no gravy
Either way I feel I’m following my footsteps
Everywhere I go there go hwere my kids rest
I can’t accept lame niggas trying to stress me
Gotta find a way to design a plan to get free
Caught me speeding with a busted head light
Right through the red light, no time for me to get nice
The liquor probably make a nigga more antsy
Plus I forgot the .45 tucked in my pantry
Need to hit a phone booth, not 'cause I’m Superman
Gotta make a call to tell my kids I wanna hold their hands
Give them one last hug, give mom one last kiss
Shit outta luck, why it got to end like this?
Heaven is inside you
Heaven when I ride you
Heaven, do you want me?
Is heaven just in my mind?

Небо (перевод)

Небеса внутри тебя
Рай, когда я катаюсь на тебе
Небеса, ты хочешь меня?
Небеса только в моей голове?
В последнее время я замечаю незнакомые лица
В моем квартале, в моем кругу, в знакомых местах
И солнце не светит, как раньше
Эти дождливые дни не то, к чему я привык
Ловлю себя на въезде и выезде из пробки
Ледяные ниггеры без причины, как будто я хочу статики
Жена говорит мне: «Полегче, папа»
Это знак от Бога, потому что я ей очень нужен?
Сумасшедший дикий, может быть, у меня есть желание смерти
Артериальное давление повышается, от беспокойства у меня перехватило дыхание
Кровь не гуще, чем эти волны, по которым я еду
Кровь окрасила мою грудь, пока я лежу в этой больнице
Отче наш, помилуй мою душу
Готов умереть, хотя поговорка устарела
Кроткие унаследуют землю, я унаследовал хуже
Я унаследовал проклятие, чего бы оно ни стоило
Небеса внутри тебя
Рай, когда я катаюсь на тебе
Небеса, ты хочешь меня?
Небеса только в моей голове?
Вещи просто не то же самое в последнее время
Лица скривились, рукопожатия помутнели
Мои попсы сказали, что это может быть популярность
Да, может быть, это на самом деле не означает отсутствие подливки
В любом случае я чувствую, что иду по своим стопам
Куда бы я ни пошел, туда идем, где отдыхают мои дети
Я не могу допустить, чтобы хромые ниггеры пытались меня напрягать
Нужно найти способ разработать план, чтобы получить бесплатно
Поймал меня на превышении скорости с разбитой фарой
Прямо на красный свет, у меня нет времени, чтобы стать хорошим
Ликер, вероятно, делает ниггер более нервным
Плюс я забыл .45 спрятанный в моей кладовой
Нужно ударить по телефонной будке, а не потому, что я Супермен
Должен позвонить, чтобы сказать своим детям, что я хочу держать их за руки
Обними их в последний раз, подари маме последний поцелуй
Дерьмо не повезло, почему это должно так закончиться?
Небеса внутри тебя
Рай, когда я катаюсь на тебе
Небеса, ты хочешь меня?
Небеса только в моей голове?