Перевод текста песни Dreams Of You - Ouse

Dreams Of You (оригинал)

I dreamt of you tonight
I woke up shaking
With tears still in my eyes
Waiting for something else
To say when I’m asleep
When you talk to me
I dreamt of you tonight
I thought you were gone
But you are never truly out of sight
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Now it appears I’m lost
I’ve been trapped inside the memories
And they never seem enough
So my dreams are like a remedy
From now it’s gonna take some time
To get to me I’ve broken free
From changing any time soon
Thinking of something else
To dream than you and me
'Cause now I’m so scared to fall asleep
Hold me you told me
So many stories
The old me
Was much more boring
A new tree grew from the scars

Dreams Of You (перевод)

Я мечтал о тебе сегодня вечером
я проснулась дрожа
Со слезами на глазах
Ожидание чего-то другого
Чтобы сказать, когда я сплю
Когда ты говоришь со мной
Я мечтал о тебе сегодня вечером
Я думал, Вы ушли
Но вы никогда не бываете вне поля зрения
Думая о чем-то другом
Мечтать, чем ты и я
Потому что теперь я так боюсь заснуть
Теперь кажется, что я потерялся
Я был в ловушке воспоминаний
И они никогда не кажутся достаточными
Так что мои мечты подобны лекарству
С этого момента это займет некоторое время
Чтобы добраться до меня, я вырвался на свободу
От изменения в ближайшее время
Думая о чем-то другом
Мечтать, чем ты и я
Потому что теперь я так боюсь заснуть
Обними меня, ты сказал мне
Так много историй
старый я
Было намного скучнее
Новое дерево выросло из шрамов