Перевод текста песни Check My Phone - Ouse

Check My Phone (оригинал)

Check my phone
There’s nothing there
I can’t believe that I was scared
That you would call me after everything
It’s now a habit after every swing
Check my phone
There’s nothing there
I can’t believe I thought you cared
That you would call me after everything
It’s now a habit after every swing
Any time
I don’t wanna fuck around
I get lost in my mind
'Cause I feel so fucking down
I don’t grow I don’t cry
When I’m fucked up off my mind
Anecdote is a line
And I do it all the time
And I smoke and I bite
Of my fingers if I try
Let it go let it fly
Of the balcony tonight
Let it bang in my head
And in agony I cry
Camouflage and disguise
Need to cover up my eyes like
We need to get this right
But I don’t wanna try
Somethings in my head
And you were there last night
So nothings left to say
But I still see your eyes
When I close mine
Check my phone
There’s nothing there
I can’t believe I thought you cared
That you would call me after everything
It’s now a habit after every swing
I know you won’t be calling
But I still check too much
I can feel alright but
Only when I’m on drugs
And it gets tiring sometimes
To know I’m not enough
Most time I fight it
Sometimes it gets too much
We need to get this right
But I don’t wanna try
Somethings in my head
And you were there last night
So nothings left to say
But I still see your eyes
When I close mine
Check my phone
There’s nothing there
I can’t believe I thought you cared
That you would call me after everything
It’s now a habit after every swing

(перевод)

Проверьте мой телефон
Там ничего нет
Я не могу поверить, что мне было страшно
Что ты позвонишь мне после всего
Теперь это привычка после каждого качания
Проверьте мой телефон
Там ничего нет
Я не могу поверить, что думал, что ты заботишься
Что ты позвонишь мне после всего
Теперь это привычка после каждого качания
Любое время
Я не хочу трахаться
Я теряюсь в своем уме
Потому что я чувствую себя чертовски подавленным
Я не расту, я не плачу
Когда я схожу с ума
Анекдот – это строка
И я делаю это все время
И я курю, и я кусаюсь
Из моих пальцев, если я попытаюсь
Пусть это идет пусть это летать
С балкона сегодня вечером
Пусть это стучит в моей голове
И в агонии я плачу
Камуфляж и маскировка
Мне нужно прикрыть глаза, как
Нам нужно сделать это правильно
Но я не хочу пытаться
Что-то в моей голове
И ты был там прошлой ночью
Так что нечего сказать
Но я все еще вижу твои глаза
Когда я закрываю свой
Проверьте мой телефон
Там ничего нет
Я не могу поверить, что думал, что ты заботишься
Что ты позвонишь мне после всего
Теперь это привычка после каждого качания
Я знаю, ты не позвонишь
Но я все еще слишком много проверяю
Я чувствую себя хорошо, но
Только когда я на наркотиках
И иногда это утомляет
Чтобы знать, что мне недостаточно
В большинстве случаев я борюсь с этим
Иногда этого становится слишком много
Нам нужно сделать это правильно
Но я не хочу пытаться
Что-то в моей голове
И ты был там прошлой ночью
Так что нечего сказать
Но я все еще вижу твои глаза
Когда я закрываю свой
Проверьте мой телефон
Там ничего нет
Я не могу поверить, что думал, что ты заботишься
Что ты позвонишь мне после всего
Теперь это привычка после каждого качания