Перевод текста песни Split My Brain - Our Past Days

Split My Brain (оригинал)

All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
And I’m trying to kill the voice in my head
He’s wrapped tightly, he’s wrapped tightly
Round your finger, I’ll pull the trigger, split my brain in two
The coward I know’s deep and near me
He’s wrapped tightly, he’s wrapped tightly
And I’m not really capable of this
Wish me luck, send me away
I need to find a better place to sleep
The holes in the floor are getting bigger every time I step across
But I’m not really capable of this
No, I’m not really capable of this
Got the blame for the bed you’ve made
Should’ve bloomed so long ago
If you move on then I’ll erase
Everything I thought of you
What’s it mean to be persistent?
You never stayed around to see
If you move on then I’ll erase
Everything I thought of you
My feet keep trying to walk to you
Wish me luck, send me away
I need to find a better place to sleep
The holes in the floor are getting bigger every time I step across
But I’m not really capable of this
No, I’m not really capable of this
All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
All my friends said you were dead and gone
All my friends said you were dead
I’m trying to kill the voice in my head
All my friends said you were dead and gone
All my friends said you were dead
You left me with an emptyness
All my friends said you were dead and gone
You’re gone

Раздели Мой Мозг (перевод)

Все мои друзья сказали, что ты мертв
Ты оставил меня с пустотой
И я пытаюсь убить голос в своей голове
Он завернут крепко, он завернут крепко
Вокруг твоего пальца, я нажму на курок, разделю свой мозг на две части
Трус, которого я знаю, глубоко и рядом со мной.
Он завернут крепко, он завернут крепко
И я действительно не способен на это
Пожелай мне удачи, отпусти меня
Мне нужно найти лучшее место для сна
Дыры в полу становятся больше каждый раз, когда я переступаю
Но я на это не способен
Нет, я на это не способен
Получил вину за кровать, которую вы сделали
Должен был зацвести так давно
Если вы пойдете дальше, я сотру
Все, что я думал о тебе
Что значит быть настойчивым?
Вы никогда не оставались рядом, чтобы увидеть
Если вы пойдете дальше, я сотру
Все, что я думал о тебе
Мои ноги продолжают пытаться идти к тебе
Пожелай мне удачи, отпусти меня
Мне нужно найти лучшее место для сна
Дыры в полу становятся больше каждый раз, когда я переступаю
Но я на это не способен
Нет, я на это не способен
Все мои друзья сказали, что ты мертв
Ты оставил меня с пустотой
Все мои друзья сказали, что ты умер и ушел
Все мои друзья сказали, что ты мертв
Я пытаюсь убить голос в своей голове
Все мои друзья сказали, что ты умер и ушел
Все мои друзья сказали, что ты мертв
Ты оставил меня с пустотой
Все мои друзья сказали, что ты умер и ушел
Ты ушел