Перевод текста песни Bloom Where You're Planted - Our Past Days

Bloom Where You're Planted (оригинал)

I’ll shed my skin
And then I’ll start this again
Because something came from nothing
And now I’m wondering where the hell you’ve been
So I’ll shed my skin
I’ve been lost inside these halls again
Wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’ve found today that I’m feeling better
As I forget every word you say
I can’t seem to mend the chip on my shoulder
Because you keep picking and scratching away
I’ve been lost in halls again
Because something came from nothing and now
I’m wondering where the hell you’ve been
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
I’m done with, feeling cold and lonely
When its over, it leaves me in this state of mind
It’s not about feeling numb
I just want to feel anything at all
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay
(It doesn’t make much sense)
It doesn’t make much sense to stay
But I need the pain to feel okay

Цветите Там, Где Вы Посажены (перевод)

Я сброшу свою кожу
И тогда я начну это снова
Потому что что-то произошло из ничего
И теперь мне интересно, где, черт возьми, ты был
Так что я сброшу свою кожу
Я снова потерялся в этих залах
Интересно, где, черт возьми, ты был
Нет особого смысла оставаться
Но мне нужна боль, чтобы чувствовать себя хорошо
Я обнаружил, что сегодня я чувствую себя лучше
Поскольку я забываю каждое твое слово
Я не могу починить чип на плече
Потому что ты продолжаешь собирать и царапать
Я снова потерялся в залах
Потому что что-то появилось из ничего и теперь
Мне интересно, где, черт возьми, ты был
Нет особого смысла оставаться
Но мне нужна боль, чтобы чувствовать себя хорошо
Я покончил с собой, чувствую холод и одиночество
Когда все закончится, это оставит меня в таком состоянии ума
Дело не в оцепенении
Я просто хочу чувствовать что-нибудь вообще
Нет особого смысла оставаться
Но мне нужна боль, чтобы чувствовать себя хорошо
(Это не имеет большого смысла)
Нет особого смысла оставаться
Но мне нужна боль, чтобы чувствовать себя хорошо