Перевод текста песни winter - Our Last Night

winter (оригинал)

Sitting at the table with the glass half empty, we were doomed
Creating a fate that we couldn’t escape, salt for future wounds
We burned all down before it even touched the flame
A death wish on ourselves and we’re the only ones to blame
The winter was dark before the leaves had fallen
We predicted our scars before the skin cut open
Now we’re covered by clouds and the rain is falling down
We pushed the sun away until the winter was dark
(The winter was dark)
Living in the shadows like we in a crystal ball
Thought we knew when the storm would end, predicting our own fall
We burned all down before it even touched the flame
A death wish on ourselves and we’re the only ones to blame
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
Self-destructive, pessimistic, self-fulfilling prophecy
We become what we assume, we become what we assume
The winter was dark before the leaves had fallen
We predicted our scars before the skin cut open
Now we’re covered by clouds and the rain is falling down
We pushed the sun away until the winter was dark
The winter was dark
The winter was dark

Зима (перевод)

Сидя за столом с полупустым стаканом, мы были обречены
Создавая судьбу, которой мы не могли избежать, соль для будущих ран
Мы сожгли все дотла еще до того, как оно коснулось пламени
Желание смерти для себя, и мы единственные, кто виноват
Зима была темной до того, как упали листья
Мы предсказали наши шрамы до того, как кожа разорвется.
Теперь мы покрыты облаками, и идет дождь
Мы оттолкнули солнце, пока зима не стемнела
(Зима была темной)
Живем в тени, как будто мы в хрустальном шаре
Мы думали, что знаем, когда закончится буря, предсказывая собственное падение
Мы сожгли все дотла еще до того, как оно коснулось пламени
Желание смерти для себя, и мы единственные, кто виноват
Саморазрушительное, пессимистическое, самоисполняющееся пророчество
Мы становимся тем, что мы предполагаем, мы становимся тем, что мы предполагаем
Саморазрушительное, пессимистическое, самоисполняющееся пророчество
Мы становимся тем, что мы предполагаем, мы становимся тем, что мы предполагаем
Саморазрушительное, пессимистическое, самоисполняющееся пророчество
Мы становимся тем, что мы предполагаем, мы становимся тем, что мы предполагаем
Саморазрушительное, пессимистическое, самоисполняющееся пророчество
Мы становимся тем, что мы предполагаем, мы становимся тем, что мы предполагаем
Зима была темной до того, как упали листья
Мы предсказали наши шрамы до того, как кожа разорвется.
Теперь мы покрыты облаками, и идет дождь
Мы оттолкнули солнце, пока зима не стемнела
Зима была темной
Зима была темной