Перевод текста песни The Leap - Our Last Night

The Leap (оригинал)

Frozen in time
When the world is moving at the speed of light
Trapped inside these walls, you can’t rise until you fall
And start to trust your heart over your mind
A diamond turned to stone
From the fear of falling into the great unknown
You’re trapped in endless nights, you’ve lost the will to fight
Like a lantern that’s lost its glow
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
(Paralyzed, afraid to take the leap)
These chains grow stronger with time
But they can still be broken, you’re not alone in this fight
Trapped inside these shells
The best version of ourselves is waiting to escape this hell
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
You’re a hundred feet above the ocean, and the water’s all you need
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
Right now you can’t see the path before you, the horizon is out of reach
But you’re paralyzed, afraid to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
The only way to survive this life is to take the leap
(The only way to survive this life is to take the leap)

Прыжок (перевод)

Застывшие во времени
Когда мир движется со скоростью света
Запертые в этих стенах, ты не сможешь подняться, пока не упадешь.
И начните доверять своему сердцу больше, чем разуму
Алмаз превратился в камень
От страха попасть в великое неизвестное
Вы застряли в бесконечных ночах, вы потеряли волю к борьбе
Как фонарь, который потерял свое свечение
Вы в сотне футов над океаном, и вода — это все, что вам нужно.
Но ты парализован, боишься прыгнуть
Прямо сейчас ты не видишь пути перед собой, горизонт недосягаем
Но ты парализован, боишься прыгнуть
(Парализован, боясь прыгнуть)
Эти цепи крепнут со временем
Но их все еще можно сломать, вы не одиноки в этой борьбе
В ловушке внутри этих оболочек
Лучшая версия нас самих ждет, чтобы сбежать из этого ада
Вы в сотне футов над океаном, и вода — это все, что вам нужно.
Но ты парализован, боишься прыгнуть
Прямо сейчас ты не видишь пути перед собой, горизонт недосягаем
Но ты парализован, боишься прыгнуть
Единственный способ выжить в этой жизни - сделать прыжок
Единственный способ выжить в этой жизни - сделать прыжок
Вы в сотне футов над океаном, и вода — это все, что вам нужно.
Но ты парализован, боишься прыгнуть
Прямо сейчас ты не видишь пути перед собой, горизонт недосягаем
Но ты парализован, боишься прыгнуть
Единственный способ выжить в этой жизни - сделать прыжок
Единственный способ выжить в этой жизни - сделать прыжок
(Единственный способ выжить в этой жизни — совершить прыжок)