Перевод текста песни Scared of Change - Our Last Night

Scared of Change (оригинал)

I was scared of change,
Knowing nothing would be the same.
Stressed and overwhelmed,
I began to cave.
My mind was spinning in circles,
So out of control.
I closed my eyes
And hoped for acceptance
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
I’ll be okay.
The clouds roll over the hills
The sun begins to shine,
I say goodbye to the worried ghost
That was trapped inside.
Set me free,
From the darkness that covered me
Anxious and barely breathing
Watching my mind turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.
Anxious and barely breathing
Watching my life turn inside out
(inside out)
Nervous, my hands were shaking
Everything was slowly fading away
(But I’ll be okay)
My life may change,
But it won’t change me
(it won’t change me)
Cause I’m always gonna be
Who I wanna be
I can feel the pages burning
Faster than the wheels are turning
But my head stays high.

Боится перемен (перевод)

Я боялся перемен,
Ничего не знать было бы то же самое.
Напряженный и подавленный,
Я начал прогибаться.
Мой разум кружился по кругу,
Так вышло из-под контроля.
Я закрыл глаза
И надеялся на признание
Тревожный и едва дышащий
Наблюдая, как мой разум выворачивается наизнанку
(наизнанку)
Нервничаю, руки трясутся
Все медленно угасало
(Но я буду в порядке)
Я буду в порядке.
Облака катятся по холмам
Солнце начинает светить,
Я прощаюсь с беспокойным призраком
Это было заперто внутри.
Освободить меня,
Из тьмы, которая покрыла меня
Тревожный и едва дышащий
Наблюдая, как мой разум выворачивается наизнанку
(наизнанку)
Нервничаю, руки трясутся
Все медленно угасало
(Но я буду в порядке)
Моя жизнь может измениться,
Но это не изменит меня
(это не изменит меня)
Потому что я всегда буду
Кем я хочу быть
Я чувствую, как горят страницы
Быстрее, чем вращаются колеса
Но моя голова остается высоко.
Моя жизнь может измениться,
Но это не изменит меня
(это не изменит меня)
Потому что я всегда буду
Кем я хочу быть
Я чувствую, как горят страницы
Быстрее, чем вращаются колеса
Но моя голова остается высоко.
Тревожный и едва дышащий
Наблюдая, как моя жизнь выворачивается наизнанку
(наизнанку)
Нервничаю, руки трясутся
Все медленно угасало
(Но я буду в порядке)
Моя жизнь может измениться,
Но это не изменит меня
(это не изменит меня)
Потому что я всегда буду
Кем я хочу быть
Я чувствую, как горят страницы
Быстрее, чем вращаются колеса
Но моя голова остается высоко.