Перевод текста песни Ivory Tower - Our Last Night

Ivory Tower - Our Last Night
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ivory Tower, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Selective Hearing, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Our Last Night
Язык песни: Английский

Ivory Tower

(оригинал)

Башня из слоновой кости

(перевод на русский)
Your ivory tower is falling down and we got what we wantedТвоя башня из слоновой кости падает, и мы получаем то, что хотели.
Brick by brick we'll take it allКамень за камнем, мы получим всё.
The higher the throne, the further the fallЧем выше трон, тем ниже падать.
Gravity will finish what we startedПритяжение довершит то, что мы начали.
--
You think you're made of gold, untouchableТы думаешь, что ты сделана из золота, что ты неприкасаемая.
Consumed with power, you feel on top of the worldПоглощенная властью, ты чувствуешь себя на вершине мира.
Deep down I know that you're scaredЯ знаю, что в глубине души ты боишься.
Take my hand so I can pull you off your high horse [2x]Дай мне руку, и я верну тебя с небес на землю. [2x]
--
Your ivory tower is falling down and we got what we wantedТвоя башня из слоновой кости падает, и мы получаем то, что хотели.
Brick by brick we'll take it allКамень за камнем, мы получим всё.
The higher the throne, the further the fallЧем выше трон, тем ниже падать.
Gravity will finish what we startedПритяжение довершит то, что мы начали.
--
You will find yourself on the wrong side of historyТы обнаружишь, что ты на ложном пути.
A predator turned to prey, dissolved into a memoryХищник нацелился на жертву, превратившуюся в воспоминание.
--
You never saw us comingТы даже не заметила, как мы приближаемся.
Blind spots will leave you vulnerableСлепые зоны сделали тебя уязвимой.
Hindsight won't save you nowКрепость задним умом больше не спасёт тебя.
--
[2x:][2x:]
There's no fight left for you hereТебе нет смысла бороться.
Your time is upТвоё время вышло.

Ivory Tower

(оригинал)
Your ivory tower is falling down and we got what we wanted
Brick by brick we’ll take it all
The higher the throne, the further the fall
Gravity will finish what we started
You think you’re made of gold, untouchable
Consumed with power, you feel on top of the world
Deep down I know you’re scared
Take my hand so I can pull you off your high horse
Take my hand so I can pull you off your high horse
Your ivory tower is falling down and we got what we wanted
Brick by brick we’ll take it all
The higher the throne, the further the fall
Gravity will finish what we started
Brick by brick we’ll take it all
The higher the throne, the further the fall
Gravity (Gravity) will finish what we started
(Will finish what we started)
You will find yourself on the wrong side of history
A predator turned to prey, dissolved into a memory
You never saw us coming
Blind spots will leave you vulnerable
Hindsight won’t save you now
Your ivory tower is falling down and we got what we wanted
Brick by brick we’ll take it all
The higher the throne, the further the fall
Gravity will finish what we started
Brick by brick we’ll take it all
The higher the throne, the further the fall
There’s no fight left for you here
Your time is up
There’s no fight left for you here
Your time is up

Башня из слоновой кости

(перевод)
Ваша башня из слоновой кости рушится, и мы получили то, что хотели
По кирпичику мы возьмем все это
Чем выше трон, тем дальше падение
Гравитация завершит то, что мы начали
Ты думаешь, что ты сделан из золота, неприкасаемый
Поглощенный силой, вы чувствуете себя на вершине мира
В глубине души я знаю, что ты напуган
Возьми меня за руку, чтобы я мог стащить тебя с высокой лошади
Возьми меня за руку, чтобы я мог стащить тебя с высокой лошади
Ваша башня из слоновой кости рушится, и мы получили то, что хотели
По кирпичику мы возьмем все это
Чем выше трон, тем дальше падение
Гравитация завершит то, что мы начали
По кирпичику мы возьмем все это
Чем выше трон, тем дальше падение
Гравитация (Гравитация) завершит то, что мы начали
(Завершим то, что начали)
Вы окажетесь на неправильной стороне истории
Хищник превратился в добычу, растворился в памяти
Вы никогда не видели нас
Слепые пятна сделают вас уязвимыми
Задним числом не спасет вас сейчас
Ваша башня из слоновой кости рушится, и мы получили то, что хотели
По кирпичику мы возьмем все это
Чем выше трон, тем дальше падение
Гравитация завершит то, что мы начали
По кирпичику мы возьмем все это
Чем выше трон, тем дальше падение
Здесь для вас не осталось борьбы
Ваше время вышло
Здесь для вас не осталось борьбы
Ваше время вышло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
hot girl bummer 2020
Skyfall 2013
Sunrise 2013
Habits (Stay High) 2014
Surface Pressure 2022
Stressed Out 2016
abcdefu 2022
Beggin' 2021
HELL TO HAVE YOU ft. Sam Tinnesz 2021
Shape of You 2017
Blank Space 2015
Dark Horse 2014
HUMBLE. 2017
Sucker 2019
good 4 u 2021
Enеmy 2022
Bye Bye Bye ft. Cody Carson of Set It Off 2014
7 Rings ft. Derek DiScanio 2019
Motley Crew 2021
Toxic 2016

Тексты песен исполнителя: Our Last Night