Перевод текста песни Home - Our Last Night

Home (оригинал)

[Intro:]
I'm coming home!

[Verse 1:]
The way those eyes look at me
As I'm about to leave
I'll hold you close, can't you see
That I just wanna stay with you I promised you
Write you letters and I'll be back soon
Don't you worry I won't let us fall apart
(Won't let us fall apart)

[Chorus:]
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know
You will never be alone
I'm coming home, I'm coming home
I want you to know, I'm coming home!

[Verse 2:]
Everyday it gets harder and harder to breathe
Why can't we make believe that we've got it all and we're young and we're free?
You're really all I need
I never found the right words to say,
Kept it all inside, ignoring it everyday
I get lost trying to close the distance between us
But I will follow my heart back to you

[Chorus:]
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know
You will never be alone
I'm coming home, I'm coming home
I want you to know, I'm coming home!

[Bridge:]
Take my hand just one more time
It's safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and lonely nights
I will follow my heart back to you
I will follow my heart back to you
Take my hand just one more time
(Back to you)
It's safe to leave your doubts behind
(Back to you)
I will be with you through the lonely days and lonely nights
(Back to you)
Take my hand just one more time
It's safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and lonely nights
Take my hand just one more time
It's safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and lonely nights
Take my hand just one more time
It's safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and lonely nights
Take my hand just one more time
It's safe to leave your doubts behind
I will be with you through the lonely days and lonely nights

[Chorus:]
No matter how far we find ourselves
Our love will keep us close
I want you to know
You will never be alone
I'm coming home, I'm coming home
I want you to know, I'm coming home!

Дом (перевод)

[Вступление:]
Я еду домой!

[Куплет 1:]
Эти глаза так смотрят на меня,
Когда я собираюсь уходить...
Я не отпущу тебя. Разве ты не видишь,
Что я просто хочу остаться с тобой, я обещал
Писать тебе письма, и скоро я вернусь.
Не беспокойся, я не допущу нашего расставания


[Припев:]
Неважно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сближать нас.
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь одна,
Я еду домой, я еду домой.
Я хочу чтобы ты знала: я еду домой!

[Куплет 2:]
С каждым днем мне становится все труднее дышать.
Почему мы не можем понять, что у нас есть все, что мы молоды и свободны?
Ты — единственное, что мне нужно.
У меня никогда не было правильных слов, чтобы это сказать,
Я держал все в себе и ежедневно игнорировал.
Теперь же я заблудился, пытаясь сократить расстояние между нами,
Но я буду идти к тебе вслед за моим сердцем.

[Припев:]
Неважно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сближать нас.
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь одна,
Я еду домой, я еду домой.
Я хочу чтобы ты знала: я еду домой

[Переход:]
Возьми мою руку еще один раз,
Можешь оставить позади все свои сомнения.
Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.
Я буду идти к тебе вслед за моим сердцем.
я буду идти к тебе вслед за моим сердцем.
Возьми мою руку еще один раз,

Можешь оставить позади все свои сомнения.

Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.

Возьми мою руку еще один раз,
Можешь оставить позади все свои сомнения.
Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.
Возьми мою руку еще один раз,
Можешь оставить позади все свои сомнения.
Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.
Возьми мою руку еще один раз,
Можешь оставить позади все свои сомнения.
Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.
Возьми мою руку еще один раз,
Можешь оставить позади все свои сомнения.
Я буду с тобой в одинокие дни и одинокие ночи.

[Припев:]
Неважно, как далеко мы друг от друга,
Наша любовь будет сближать нас.
Я хочу, чтобы ты знала:
Ты никогда не будешь одна,
Я еду домой, я еду домой.
Я хочу чтобы ты знала: я еду домой.