Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Free Radicals, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Selective Hearing, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 08.06.2017
Лейбл звукозаписи: Our Last Night
Язык песни: Английский
Free Radicals(оригинал) | Свободные радикалы(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Overconfident, too proud | Самонадеянные, слишком гордые, |
Self-centered, too loud | Эгоистичные, слишком громкие, |
We'll never hear through the noise | Мы никогда не будем слышать сквозь шум. |
Compelling arguments | Это веские доводы |
In a reality we don't live in | Для реальности, в которой мы не живём. |
We'll never hear through the noise | Мы никогда не будем слышать сквозь шум. |
- | - |
Don't wanna swallow our pride | Мы не хотим глотать свою гордость. |
Just wanna follow the tides | Мы просто хотим плыть по течению. |
Until the wheels fall off | Мы вместе до конца, |
And we're driving blind | И мы мчимся вслепую, |
Swerving over the lines | Нарушая правила. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
If we're too far to see the other side | Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону, |
Short sighted views become our guide | Нас начинают вести недальновидные взгляды. |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Распевка:] |
Chemical, chemical | Химия, химия... |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Short tempered, too cold | Вспыльчивые, слишком холодные, |
Confined to a mold | Ограниченные формой, |
We'll never hear through the noise | Мы никогда не будем слышать сквозь шум. |
A never ending push and pull | Бесконечное разнообразие |
Of opinions, but no truth | Мнений, но никакой правды. |
We'll never hear through the noise | Мы никогда не будем слышать сквозь шум. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
If we're too far to see the other side | Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону, |
Short sighted views become our guide | Нас начинают вести недальновидные взгляды. |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Распевка:] |
Chemical, chemical | Химия, химия... |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Feeding off the enemy | Пожирание своих врагов — |
Most threatening to our beliefs | Самое страшное из наших убеждений |
In a never ending battle for control | В непрекращающейся борьбе за власть. |
- | - |
[Breakdown:] | [Брейкдаун:] |
We're fighting fire with fire | Мы боремся с огнём огнём. |
Finger on the trigger always ready to pull back | Палец на крючке, всегда готовый его спустить. |
We fear the truth like a liar | Мы боимся правды, словно лжецы. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
If we're too far to see the other side | Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону, |
Short sighted views become our guide | Нас начинают вести недальновидные взгляды. |
We're living like free radicals | Мы живём, как свободные радикалы, |
Destroying every rational | Разрушая всякую рациональную, |
Destroying every rational chemical | Разрушая всякую рациональную химию. |
- | - |
Free Radicals(оригинал) |
Overconfident, too proud |
Self-centered, too loud |
We’ll never hear through the noise |
Compelling arguments |
In a reality we don’t live in |
We’ll never hear through the noise |
Don’t wanna swallow our pride |
Just wanna follow the tides |
Until the wheels fall off |
And we’re driving blind |
Swerving over the line |
We’re living like free radicals, |
Destroying every rational chemical |
If we’re too far to see the other side |
Short sighted views become our guide |
We’re living like free radicals |
Destroying every rational chemical |
Short tempered, too cold |
Confined to a mold |
We’ll never hear through the noise |
A never ending push and pull |
Of opinions, but no truth |
We’ll never hear through the noise |
We’re living like free radicals |
Destroying every rational chemical |
If we’re too far to see the other side |
Short sighted views become our guide |
We’re living like free radicals |
Destroying every rational chemical |
Feeding off the enemy |
Most threatening to our beliefs |
In a never ending battle for control |
We’re fighting fire with fire |
Finger on the trigger, always ready to pull it |
We fear the truth like a liar |
We’re living like free radicals |
Destroying every rational chemical |
If we’re too far to see the other side |
Short sighted views become our guide |
We’re living like free radicals |
Destroying every rational |
Destroying every rational chemical |
Свободные радикалы(перевод) |
Самоуверенный, слишком гордый |
Эгоцентричный, слишком громкий |
Мы никогда не услышим сквозь шум |
Убедительные аргументы |
В реальности, в которой мы не живем |
Мы никогда не услышим сквозь шум |
Не хочу проглотить нашу гордость |
Просто хочу следить за приливами |
Пока колеса не отвалятся |
И мы едем вслепую |
Сворачивание над линией |
Мы живем как свободные радикалы, |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону |
Нашим проводником становятся близорукие взгляды |
Мы живем как свободные радикалы |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |
Вспыльчивый, слишком холодный |
Ограничено формой |
Мы никогда не услышим сквозь шум |
Бесконечный толчок и тяга |
Мнений, но не правды |
Мы никогда не услышим сквозь шум |
Мы живем как свободные радикалы |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону |
Нашим проводником становятся близорукие взгляды |
Мы живем как свободные радикалы |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |
Кормление врага |
Самая опасная для наших убеждений |
В бесконечной битве за контроль |
Мы боремся с огнем с огнем |
Палец на спусковом крючке, всегда готовый нажать на него |
Мы боимся правды, как лжеца |
Мы живем как свободные радикалы |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |
Если мы слишком далеко, чтобы увидеть другую сторону |
Нашим проводником становятся близорукие взгляды |
Мы живем как свободные радикалы |
Уничтожение всех рациональных |
Уничтожение всех рациональных химических веществ |