Перевод текста песни Bury The Hatchet - Our Last Night

Bury The Hatchet - Our Last Night
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bury The Hatchet, исполнителя - Our Last Night. Песня из альбома Let Light Overcome The Darkness, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 30.04.2020
Лейбл звукозаписи: Our Last Night
Язык песни: Английский

Bury the Hatchet

(оригинал)

Зарой топор войны

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же!
--
[Verse 1:][1-й куплет:]
A fire's burning inside meВнутри меня горит огонь,
And the flames continue to growИ пламя продолжает набирать силу,
The rage is intensifying inside meГнев переполняет меня изнутри,
I'm spinning outta controlЯ теряю над собой контроль.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know this is madness, but I can't get over itЯ знаю, что это безумие, но я не могу с этим смириться,
I'm choking on a bitter pill, I can't seem to swallow itЯ давлюсь горькой пилюлей, и, кажется, её не проглотить.
--
[Chorus:][Припев:]
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Forgive and forget, or we all end up aloneПрости и забудь, иначе нас всех ждёт одиночество.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Before it cuts deeper and deeperПока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же!
--
[Verse 2:][2-й куплет:]
The Devil whispers in my earsДьявол шепчет мне в уши:
"Revenge will show you the way"«Месть укажет тебе путь».
He plays a silent songЕго песнь беззвучна,
I can't let that be my fateЯ не позволю этому стать моей судьбой.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I know this is madness, but I can't get over itЯ знаю, что это безумие, но я не могу с этим смириться,
I'm choking on a bitter pill, I can't seem to swallow itЯ давлюсь горькой пилюлей, и, кажется, её не проглотить.
--
[Chorus:][Припев:]
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Forgive and forget, or we all end up aloneПрости и забудь, иначе нас всех ждёт одиночество.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Before it cuts deeper and deeperПока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же!
--
[Bridge:][Переход:]
I breathe in nothing but ashesЯ вдыхаю один лишь пепел,
My heart has turned to coalМое сердце превратилось в уголёк,
Ignite my soul, let me goЗажги огонь в моей душе, отпусти меня.
I breathe in nothing but ashesЯ вдыхаю один лишь пепел,
Why can't you just let me go?Почему же ты просто не можешь отпустить меня?
--
[Interlude:][Интерлюдия:]
(Why can't you just let me go?(Почему ты просто не можешь отпустить меня?
Let me go)Отпусти меня)
--
[Chorus:][Припев:]
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Forgive and forget, or we all end up aloneПрости и забудь, не то нас всех ждёт одиночество.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Before it cuts deeper and deeperПока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же!
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Forgive and forget, or we all end up aloneПрости и забудь, не то нас всех ждёт одиночество.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же,
Before it cuts deeper and deeperПока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Bury the hatchet nowЗарой топор войны сейчас же!
--
[Outro:][Концовка:]
I breathe in nothing but ashesЯ вдыхаю один лишь пепел,
Ignite my soulЗажги огонь в моей душе…

Bury The Hatchet

(оригинал)
A fire’s burning inside me
And the flames continue to grow
The rage is intensifying inside me
I’m spinning outta control
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
The Devil whispers in my ears
«Revenge will show you the way»
He plays a silent song
I can’t let that be my fate
I know this is madness, but I can’t get over it
I’m choking on a bitter pill, I can’t seem to swallow it
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
My heart has turned to coal
Ignite my soul, let me go
I breathe in nothing but ashes
Why can’t you just let me go?
(Why can’t you just let me go?
Let me go)
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
I breathe in nothing but ashes
Ignite my soul

Зарыть Топор Войны

(перевод)
Внутри меня горит огонь
И пламя продолжает расти
Ярость усиливается внутри меня
Я выхожу из-под контроля
Я знаю, что это безумие, но я не могу смириться с этим
Я давлюсь горькой пилюлей, кажется, я не могу ее проглотить
Закопайте топор сейчас
Прости и забудь, или мы все останемся одни
Закопайте топор сейчас
Прежде чем он прорежет все глубже и глубже
Закопайте топор сейчас
Дьявол шепчет мне на ухо
«Месть укажет тебе путь»
Он играет тихую песню
Я не могу допустить, чтобы это стало моей судьбой
Я знаю, что это безумие, но я не могу смириться с этим
Я давлюсь горькой пилюлей, кажется, я не могу ее проглотить
Закопайте топор сейчас
Прости и забудь, или мы все останемся одни
Закопайте топор сейчас
Прежде чем он прорежет все глубже и глубже
Закопайте топор сейчас
Я вдыхаю только пепел
Мое сердце превратилось в уголь
Зажги мою душу, отпусти меня
Я вдыхаю только пепел
Почему ты не можешь просто отпустить меня?
(Почему ты не можешь просто отпустить меня?
Отпусти меня)
Закопайте топор сейчас
Прости и забудь, или мы все останемся одни
Закопайте топор сейчас
Прежде чем он прорежет все глубже и глубже
Закопайте топор сейчас
Закопайте топор сейчас
Прости и забудь, или мы все останемся одни
Закопайте топор сейчас
Прежде чем он прорежет все глубже и глубже
Закопайте топор сейчас
Я вдыхаю только пепел
Зажги мою душу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
hot girl bummer 2020
Sunrise 2013
Habits (Stay High) 2014
Surface Pressure 2022
Stressed Out 2016
abcdefu 2022
HELL TO HAVE YOU ft. Sam Tinnesz 2021
Shape of You 2017
Beggin' 2021
Blank Space 2015
Dark Horse 2014
HUMBLE. 2017
Sucker 2019
Drag Me Down ft. Matty Mullins 2015
good 4 u 2021
Enеmy 2022
Bye Bye Bye ft. Cody Carson of Set It Off 2014
When Humans Become Our Gods 2020
Motley Crew 2021
7 Rings ft. Derek DiScanio 2019

Тексты песен исполнителя: Our Last Night