Перевод текста песни Bury The Hatchet - Our Last Night

Bury the Hatchet (оригинал)

[Intro:]
Bury the hatchet now

[Verse 1:]
A fire's burning inside me
And the flames continue to grow
The rage is intensifying inside me
I'm spinning outta control

[Pre-Chorus:]
I know this is madness, but I can't get over it
I'm choking on a bitter pill, I can't seem to swallow it

[Chorus:]
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now

[Verse 2:]
The Devil whispers in my ears
"Revenge will show you the way"
He plays a silent song
I can't let that be my fate

[Pre-Chorus:]
I know this is madness, but I can't get over it
I'm choking on a bitter pill, I can't seem to swallow it

[Chorus:]
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now

[Bridge:]
I breathe in nothing but ashes
My heart has turned to coal
Ignite my soul, let me go
I breathe in nothing but ashes
Why can't you just let me go?

[Interlude:]
(Why can't you just let me go?
Let me go)

[Chorus:]
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now
Bury the hatchet now
Forgive and forget, or we all end up alone
Bury the hatchet now
Before it cuts deeper and deeper
Bury the hatchet now

[Outro:]
I breathe in nothing but ashes
Ignite my soul

Зарой топор войны (перевод)

[Вступление:]
Зарой топор войны сейчас же!

[1-й куплет:]
Внутри меня горит огонь,
И пламя продолжает набирать силу,
Гнев переполняет меня изнутри,
Я теряю над собой контроль.

[Распевка:]
Я знаю, что это безумие, но я не могу с этим смириться,
Я давлюсь горькой пилюлей, и, кажется, её не проглотить.

[Припев:]
Зарой топор войны сейчас же,
Прости и забудь, иначе нас всех ждёт одиночество.
Зарой топор войны сейчас же,
Пока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Зарой топор войны сейчас же!

[2-й куплет:]
Дьявол шепчет мне в уши:
«Месть укажет тебе путь».
Его песнь беззвучна,
Я не позволю этому стать моей судьбой.

[Распевка:]
Я знаю, что это безумие, но я не могу с этим смириться,
Я давлюсь горькой пилюлей, и, кажется, её не проглотить.

[Припев:]
Зарой топор войны сейчас же,
Прости и забудь, иначе нас всех ждёт одиночество.
Зарой топор войны сейчас же,
Пока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Зарой топор войны сейчас же!

[Переход:]
Я вдыхаю один лишь пепел,
Мое сердце превратилось в уголёк,
Зажги огонь в моей душе, отпусти меня.
Я вдыхаю один лишь пепел,
Почему же ты просто не можешь отпустить меня?

[Интерлюдия:]
(Почему ты просто не можешь отпустить меня?
Отпусти меня)

[Припев:]
Зарой топор войны сейчас же,
Прости и забудь, не то нас всех ждёт одиночество.
Зарой топор войны сейчас же,
Пока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Зарой топор войны сейчас же!
Зарой топор войны сейчас же,
Прости и забудь, не то нас всех ждёт одиночество.
Зарой топор войны сейчас же,
Пока он не вонзился ещё глубже и глубже.
Зарой топор войны сейчас же!

[Концовка:]
Я вдыхаю один лишь пепел,
Зажги огонь в моей душе…