Перевод текста песни BURIED ALIVE - Our Last Night

BURIED ALIVE (оригинал)

Got a war going on inside my head
Inner fight, I don’t think that I can win
Cut deep wounds underneath my skin
Paper thin
My shame swallowed me whole
Beat me down, tormented my soul
Hiding my face, losing my faith in these chains
Keep me living in this place
Buried alive, buried alive
I’m asking myself:
«Will I survive, will I survive?»
I can’t escape my vices 'cause they numb the pain
Trying to forget the mistakes I’ve made
Will I survive, will I survive?
It’s like I’m buried alive
I don’t even recognize myself anymore
Searching but I don’t even know what I’m looking for
Feels like I’ve been down this road
Digging myself a deeper hole
Endless nightmares, all alone
Why does this grave not feel like home?
My shame has swallowed me whole
Beat me down, tormented my soul
Hiding my face, losing my faith in these chains
Keep me living in this place
Buried alive, buried alive
I’m asking myself:
«Will I survive, will I survive?»
I can’t escape my vices 'cause they numb the pain
Trying to forget the mistakes I’ve made
Will I survive, will I survive?
It’s like I’m buried alive
Buried alive, buried alive
Got a war going on inside my head
Inner fight, I don’t think that I can win
Buried alive, buried alive
Cut deep wounds underneath my skin
Paper thin
It’s like I’m buried alive
Buried alive, buried alive
Will I survive, will I survive?
Will I survive?
It’s like I’m buried alive

BURIED ALIVE (перевод)

В моей голове идет война
Внутренняя борьба, я не думаю, что смогу победить
Вырежьте глубокие раны под моей кожей
Бумага тонкая
Мой стыд поглотил меня целиком
Ударь меня, истерзал мою душу
Скрывая лицо, теряя веру в эти цепи
Оставь меня жить в этом месте
Похоронен заживо, похоронен заживо
Я спрашиваю себя:
«Выживу ли я, выживу ли я?»
Я не могу избежать своих пороков, потому что они притупляют боль
Пытаюсь забыть ошибки, которые я сделал
Выживу ли я, выживу ли я?
Как будто я похоронен заживо
Я даже больше не узнаю себя
Ищу, но даже не знаю, что ищу
Такое ощущение, что я был на этой дороге
Копаю себе более глубокую яму
Бесконечные кошмары, в полном одиночестве
Почему эта могила не кажется мне домом?
Мой стыд поглотил меня целиком
Ударь меня, истерзал мою душу
Скрывая лицо, теряя веру в эти цепи
Оставь меня жить в этом месте
Похоронен заживо, похоронен заживо
Я спрашиваю себя:
«Выживу ли я, выживу ли я?»
Я не могу избежать своих пороков, потому что они притупляют боль
Пытаюсь забыть ошибки, которые я сделал
Выживу ли я, выживу ли я?
Как будто я похоронен заживо
Похоронен заживо, похоронен заживо
В моей голове идет война
Внутренняя борьба, я не думаю, что смогу победить
Похоронен заживо, похоронен заживо
Вырежьте глубокие раны под моей кожей
Бумага тонкая
Как будто я похоронен заживо
Похоронен заживо, похоронен заживо
Выживу ли я, выживу ли я?
Выживу ли я?
Как будто я похоронен заживо