Перевод текста песни Your Feeling Is Mine - Otis Redding

Your Feeling Is Mine (оригинал)

I hurt your feelings
And you hurt mine, girl
But I still love you
More than anything in this world
Yes, I do, your feeling and mine
You got me crying, girl
I’m going blind, girl, yeah
I’m going up, down, down, up
Losing weight by the pound
Yes, I am, your feeling and mine
Here’s my love, take it all, girl
Here’s my heart, take it all, girl
Here’s my lips, kiss them again, girl
And baby, you’ll be feeling and mine
Will never be hurt again, no
So let’s get clever, yeah and get together, yeah
And, baby, where you go, I go, you stay, I stay
Everything will be just great
Yes, it will, girl, your feeling and mine
You hurt my feeling, I hurt yours
You hurt my feeling, girl, baby, I hurt yours
We gotta stop this thing going
Stop this trying to hurt each other
We got to get together more
Got to make love to each other
You’ve got to love me, baby
Morning, noon and night, yeah
You’ve got to love me, baby yeah
Make everything alright

Твое Чувство-Мое. (перевод)

Я обидела тебя
И ты сделал мне больно, девочка
Но я все еще люблю вас
Больше всего на свете
Да, я знаю, твои чувства и мои
Ты заставил меня плакать, девочка
Я ослепну, девочка, да
Я иду вверх, вниз, вниз, вверх
Потеря веса на фунт
Да, я, твое чувство и мое
Вот моя любовь, возьми все, девочка
Вот мое сердце, возьми все, девочка
Вот мои губы, поцелуй их снова, девочка
И, детка, ты будешь чувствовать и мое
Больше никогда не будет больно, нет.
Итак, давайте поумнеем, да, и соберемся вместе, да
И, детка, куда ты идешь, я иду, ты остаешься, я остаюсь
Все будет просто отлично
Да, будет, девочка, твое чувство и мое
Ты ранил мои чувства, я ранил твои
Ты задела мои чувства, девочка, детка, я задел твои
Мы должны остановить это
Перестаньте пытаться навредить друг другу
Нам нужно больше собираться вместе
Должны заниматься любовью друг с другом
Ты должен любить меня, детка
Утро, полдень и ночь, да
Ты должен любить меня, детка, да
Сделать все в порядке