Перевод текста песни Direct Me - Otis Redding

Direct Me (оригинал)

I done cried a river of tears
This you may not believe
But I’ve been crying for five long years
Afraid of all my fears
Love has got me now
In a terrible bet
I done lost the best little woman
That I ever had
So direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love
Shame on me shame on me
I made a big mistake
When I see my babe again
I’m gonna bake me her favorite cake
Ten thousand dollar reward
For the first the one that finds her
When I get my hands on her, y’all
I’m gonna just chain and bound her
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to my woman’s love, ou, ou
Deputy sherrif On your trail
The FBI, I know
They won’t fail, they can’t fail
They gonna bring you back
Somebody direct me
Straight to my baby’s love
Direct Me
Straight to that woman’s love
I got the feeling
I wanna feel it, y’all
Say I gotta feeling girl
Lord, I wanna feel it, now, now
I really do, really do, really, really
I really do
Ou wi, I need your love, now
Needda your lovin' now
Somebody direct me, now…

Направь Меня (перевод)

Я выплакал реку слез
Это вы не можете поверить
Но я плачу пять долгих лет
Боюсь всех моих страхов
Любовь получила меня сейчас
В ужасном пари
Я потерял лучшую маленькую женщину
Что у меня когда-либо было
Так направь меня
Прямо к любви моего ребенка
Направь меня
Прямо к любви моей женщины
Позор мне позор мне
Я сделал большую ошибку
Когда я снова увижу свою малышку
я испеку ее любимый торт
Награда в десять тысяч долларов
Для первого, кто найдет ее
Когда я доберусь до нее, вы все
Я собираюсь просто приковать и связать ее
Кто-нибудь, направьте меня
Прямо к любви моего ребенка
Направь меня
Прямо к любви моей женщины, оу, оу
Заместитель шерифа По вашему следу
ФБР, я знаю
Они не потерпят неудачу, они не могут потерпеть неудачу
Они собираются вернуть тебя
Кто-нибудь, направьте меня
Прямо к любви моего ребенка
Направь меня
Прямо к любви этой женщины
у меня такое чувство
Я хочу это почувствовать, вы все
Скажи, что я должен чувствовать девушку
Господи, я хочу почувствовать это сейчас, сейчас
Я действительно, действительно, действительно, действительно
Я действительно
Оу, мне нужна твоя любовь, сейчас
Нужна твоя любовь сейчас
Кто-нибудь, направьте меня, сейчас…