Перевод текста песни Chain Gang - Otis Redding

Chain Gang (оригинал)

Oh don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
Oh don’t you know
That’s the sound of the men
Workin' on the chain gang
All day long they work so hard
'Til the sun’s comin' down
Workin' on the highways and byways
And wearin' a frown
I hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
My my my my my my my my my my
My work is so hard
Give me water
I’m thirsty
Oh I, oh my work is so hard
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Oh I work so.
I work so hard
To see my woman
Who I love so dear
But I, I’ve gotta work right here
I don’t wanna work on that gang (repeat)

Цепная банда (перевод)

О, разве ты не знаешь
Это звук мужчин
Работа в цепной банде
О, разве ты не знаешь
Это звук мужчин
Работа в цепной банде
Весь день они так много работают
«Пока солнце не опустится
Работа на шоссе и переулках
И нахмурился
Я слышу, как они стонут от своей жизни
Затем вы слышите, как кто-то говорит
О, я так работаю.
я так много работаю
Чтобы увидеть мою женщину
Кого я люблю так дорого
Но я, я должен работать прямо здесь
О, я так работаю.
я так много работаю
Чтобы увидеть мою женщину
Кого я люблю так дорого
Но я, я должен работать прямо здесь
мой мой мой мой мой мой мой мой мой мой мой
Моя работа такая тяжелая
Дай мне воды
Я хочу пить
О, я, о, моя работа такая тяжелая
Вы слышите, как они стонут от своей жизни
Затем вы слышите, как кто-то говорит
О, я так работаю.
я так много работаю
Чтобы увидеть мою женщину
Кого я люблю так дорого
Но я, я должен работать прямо здесь
Я не хочу работать с этой бандой (повторяю)