Перевод текста песни Amen - Otis Redding

Amen (оригинал)

Amen, uh, A-Amen, uh
A-Amen, Amen, Amen
With the horns, now
Amen
With the rhythm, now
A-Amen, Amen, Amen
Everybody, now
A-Amen, Amen, Amen
Huh, let me tell you
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, yeah, yeah
This little light of mine
I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine
To show my love
One thing my pappy used to say, he said that
Even in my home, son, I said what dad
I’m gonna let it shine, let me tell you
Said, «Even in your home, son
You got to let your little light shine, yeah huh
Even in your home son, ha
You’ve got to let it shine
Just let it shine, just let it shine
To show your love»
And then I said, «Daddy help me sing this line one time»
A-Amen, will you help me
A-Amen, huh, with a feeling
A-Amen, Amen, Amen, everybody together now
A-Amen, little louder now
A-A-Amen, everybody say
A-Amen, Amen, Amen
Amen

Amen (перевод)

Аминь, э-э, А-аминь, э-э
А-аминь, аминь, аминь
С рогами, теперь
Аминь
С ритмом, сейчас
А-аминь, аминь, аминь
Все, сейчас
А-аминь, аминь, аминь
Да, позвольте мне сказать вам
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять, да, да
Этот мой маленький свет
Я позволю этому сиять
Пусть светит, пусть светит
Чтобы показать свою любовь
Одна вещь, которую мой папа говорил, он сказал, что
Даже в моем доме, сынок, я сказал, что папа
Я позволю этому сиять, позвольте мне сказать вам
Сказал: «Даже в твоем доме, сын
Ты должен позволить своему маленькому свету сиять, да, да
Даже в твоем домашнем сыне, ха
Вы должны позволить этому сиять
Просто дайте ему сиять, просто дайте ему сиять
Чтобы показать свою любовь»
А потом я сказал: «Папа, помоги мне спеть эту строчку один раз»
А-аминь, ты поможешь мне?
А-аминь, да, с чувством
А-аминь, аминь, аминь, теперь все вместе
А-аминь, теперь немного громче
А-А-аминь, все говорят
А-аминь, аминь, аминь
Аминь