Перевод текста песни Loss - Osiah, Jason Evans

Loss (оригинал)

White sand and lilac snow
Insults my eyes, I miss the meadows
I fear my beautiful dreams
For they take me back to when my spirit was free
These memories, they rip away at me
I fear my beautiful dreams
They take me back, gift me my memories
I fear my beautiful dreams
They take me back, but I’d rather forget
Head trauma, amnesia
I bite on the heels of my captor
If only for a second he would lose his cool and break
He’d cave my head in true, save me from the torture that’s due
If I didn’t die, god forbid I would survive
Then the brainless husk would inevitably take my place
You take it for granted
The will to survive
You take it for granted
Till you’re yearning to die
Cold hearts don’t thaw
I’m lonely forever
In this world of pain
Your emotions will drag you down
Makes it harder to disassociate

Loss (перевод)

Белый песок и сиреневый снег
Оскорбляет мои глаза, я скучаю по лугам
Я боюсь своих прекрасных снов
Потому что они возвращают меня к тому времени, когда мой дух был свободен
Эти воспоминания, они разрывают меня
Я боюсь своих прекрасных снов
Они возвращают меня, дарят мне мои воспоминания
Я боюсь своих прекрасных снов
Они принимают меня обратно, но я предпочел бы забыть
Травма головы, амнезия
Я кусаю пятки своего похитителя
Хоть на секунду он потерял бы хладнокровие и сломался бы
Он бы сломал мне голову, чтобы спасти меня от пыток, которые должны
Если бы я не умер, не дай бог, я бы выжил
Тогда безмозглая шелуха неизбежно займет мое место
Вы принимаете это как должное
Воля к выживанию
Вы принимаете это как должное
Пока ты не захочешь умереть
Холодные сердца не оттаивают
Я одинок навсегда
В этом мире боли
Ваши эмоции будут тянуть вас вниз
Затрудняет отключение