Перевод текста песни Temporal Punishment - Osiah

Temporal Punishment (оригинал)

Gripped with consternation
Cold steel is my grave
I traverse constellations
Fearful thoughts run through my head, do I lie upon my death bed?
Tell me, will this moment be the end of me?
Movements bedim my cage
Shadows enter from the side of my gaze
Movements bedim my cage
Shadows enter, approach my grave
Obsidian eyes
Stare straight into mine
Empty, empathy
No air in these lungs to scream
I’v clenched up, it’s now impossible to brathe
Instincts to survive, though I wish I could just die, it’s a curse now,
the burden of life
Turn me off, let me die, bring me suicide
End this;
the burden of life
Movements bedim my cage
Shadows enter, experiments engaged
Implementing laser beams to ensure the incisions‘ clean
Never was sedated, even my limbs were amputated, a worm under the scope of
despicable beings
I no longer feel gravity embrace me
There’s no solace for me
I arch my spine
But paralysis denies
Fuelling the psychotic mind
A stasis state
Days roll by sawn and sewn
Purgatory
Punishment is atonement
It’s mandatory
To expiate, temporal punishment for sin
This worlds so cold
There’s no
Mercy for me
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Mercy I plead
Sentient beings that do not show any traits of cognitive empathy
Cut to me screaming in my bed
Torturous scene happened in my head?
This place feels like home but there’s something wrong, I watch the shadows
creep around me
The shadows approach me

Temporal Punishment (перевод)

Охваченный ужасом
Холодная сталь - моя могила
Я пересекаю созвездия
В голову лезут страшные мысли, неужели я лежу на смертном одре?
Скажи мне, будет ли этот момент концом меня?
Движения затмевают мою клетку
Тени входят со стороны моего взгляда
Движения затмевают мою клетку
Тени входят, приближаются к моей могиле
Обсидиановые глаза
Смотри прямо в мою
Пустота, сочувствие
В этих легких нет воздуха, чтобы кричать
Я сжался, теперь невозможно выдохнуть
Инстинкты выживания, хотя я хотел бы просто умереть, теперь это проклятие,
бремя жизни
Выключи меня, дай мне умереть, доведи меня до самоубийства
Покончи с этим;
бремя жизни
Движения затмевают мою клетку
Входят тени, проводятся эксперименты
Внедрение лазерных лучей для обеспечения чистоты разрезов
Ни разу не давали успокоительного, даже конечности ампутировали, червь под прицелом
презренные существа
Я больше не чувствую гравитации, обнимающей меня.
Мне нет утешения
Я выгибаю позвоночник
Но паралич отрицает
Подпитка психотического ума
Состояние стазиса
Дни катятся распиленными и сшитыми
Чистилище
Наказание – это искупление
Это обязательно
Чтобы искупить, временное наказание за грех
Этот мир такой холодный
Нет никаких
Милосердие для меня
Разумные существа, которые не проявляют никаких признаков когнитивной эмпатии
Милосердие умоляю
Разумные существа, которые не проявляют никаких признаков когнитивной эмпатии
Перейдем к тому, как я кричу в своей постели
В моей голове произошла мучительная сцена?
Это место похоже на дом, но что-то не так, я смотрю на тени
ползать вокруг меня
Тени приближаются ко мне