Перевод текста песни Celer Et Audax - Osiah

Celer Et Audax (оригинал)

For our brother:
There’s a place in our hearts
Where you reside with honour
You lived as you died a fighter
Never taking for granted your sacrifice
Bearing the burden of martyrs
Dor-neem
A soldier with no purpose
Hands of war push but will deny
Respite in the peaceful times
Create and then they deny any hope of a normal life
Because some of us
Need a purpose to fight for
Otherwise we fight with ourslves
Maybe it’s just human nature
To claw until th grave
Until the grave
Let his honour be etched in stone
Forever on our lips, our minds, in our hearts
So do not follow in the footsteps of heroes, seek what they sought
Betrayed by his own skill
He became a relic
In the peaceful times
When there were no more monsters to kill
But one survived
It set its treacherous claws in deep
One more battle to be won
Never forgive them
His hunt begins anew
His journey must be seen through
His eyes roll to the back of his head
In the darkness lies a daemon
Dor-neem
A soldier with no purpose
Hands of war push but will deny
Respite in the peaceful times
Create and then they deny any hope of a normal life
Until the grave
Until the grave
Never forgotten
Farewell dear warrior
Farewell
So fare thee well brave warrior

Celer Et Audax (перевод)

Для нашего брата:
В наших сердцах есть место
Где вы живете с честью
Ты жил, как умер, боец
Никогда не принимайте как должное свою жертву
Неся бремя мучеников
Дор-ним
Солдат без цели
Руки войны толкают, но будут отрицать
Передышка в мирное время
Создают, а потом отказываются от всякой надежды на нормальную жизнь
Потому что некоторые из нас
Нужна цель, чтобы бороться за
В противном случае мы ссоримся сами с собой
Может быть, это просто человеческая природа
Царапать до могилы
До могилы
Пусть его честь будет запечатлена в камне
Навсегда на наших устах, в наших умах, в наших сердцах
Так что не идите по стопам героев, ищите то, что искали они
Преданный своим умением
Он стал реликвией
В мирное время
Когда больше не было монстров, которых нужно было убивать
Но один выжил
Он глубоко вонзил свои коварные когти
Еще одна битва, которую нужно выиграть
Никогда не прощай их
Его охота начинается заново
Его путешествие должно быть видно через
Его глаза закатываются к затылку
Во тьме лежит демон
Дор-ним
Солдат без цели
Руки войны толкают, но будут отрицать
Передышка в мирное время
Создают, а потом отказываются от всякой надежды на нормальную жизнь
До могилы
До могилы
Никогда не забыли
Прощай, дорогой воин
Прощальный привет
Так что прощай, храбрый воин