Перевод текста песни For Nothing - OSI

For Nothing (оригинал)

Don’t feel like the sun’s coming up
Don’t feel like it’s gonna get better
I can’t keep promises
I forget being seventeen
Hard times come to your troubled son
Hope is the last thing that he needs
Hope is a candle that feeds
Off the air till it leaves almost nothing
Gotta stay
Gonna stay
Gonna stay
Can’t stay
Hope only got us so far
And the saddest thing
As the wind blows your hair
Are the seeds of our nothing

Ни За что (перевод)

Не чувствуй, как восходит солнце
Не думай, что станет лучше
Я не могу выполнять обещания
я забыл, что мне семнадцать
Тяжелые времена приходят к вашему проблемному сыну
Надежда - это последнее, что ему нужно
Надежда — это свеча, которая питает
Выключен из эфира, пока не останется почти ничего
Должен остаться
останусь
останусь
не могу остаться
Надежда только завела нас до сих пор
И самое печальное
Когда ветер развевает твои волосы
Семена нашего ничего