Перевод текста песни Our Town - OSI

Our Town (оригинал)

Okay, hey, I’m going outside
You can put the plate back on the shelf
And it’s cold though the snow isn’t falling
The neighbor can speak for itself
And the cold hard look in your eyes
Is more than a line in the sand
When the truth gets hard to imagine
The hours get harder to stand
He’s a seasick terminal passenger
Singing this song to himself
Till the store bought soul on his skeleton
Sinks into somebody else
He’s a see saw, calm in the storm
A hurricane after the war
When he drinks all blood you can offer
He still wants more
Landing planes and rumbling trains
Are shaking the ground in our town again
Thought it twice and kicking the ice
I got turned back around and singing
Everything’s gonna be fine
I’m sure that we’ll both be
Okay hey, I’m backing outside
Just put the plate back on the shelf
And it’s cold though the snow isn’t falling
The temperature speaks for itself
It’s a moonlit reason to quit
And nobody answers the phone
But if there’s still blood left in your body
I’ll come back home

Наш город (перевод)

Хорошо, привет, я выхожу на улицу
Вы можете поставить тарелку обратно на полку
И холодно, хотя снег не падает
Сосед может говорить сам за себя
И холодный жесткий взгляд в твоих глазах
Больше, чем линия на песке
Когда правду становится трудно вообразить
Часы становятся все труднее стоять
Он пассажир терминала, страдающий морской болезнью.
Поет эту песню про себя
Пока магазин не купил душу на его скелете
Погружается в кого-то другого
Он видит пилу, спокоен в бурю
Ураган после войны
Когда он выпьет всю кровь, которую ты можешь предложить
Он все еще хочет большего
Приземляющиеся самолеты и грохочущие поезда
Снова сотрясают землю в нашем городе
Подумал дважды и пнул лед
Я повернулся и пою
Все будет хорошо
Я уверен, что мы оба будем
Хорошо, эй, я отступаю снаружи
Просто поставь тарелку обратно на полку
И холодно, хотя снег не падает
Температура говорит сама за себя
Это лунная причина, чтобы уйти
И никто не отвечает на телефон
Но если в вашем теле еще осталась кровь
я вернусь домой