Перевод текста песни Better - OSI

Better (оригинал)

Things got better when you left
Your friends always say that
But I think you better check
Your leaving member contract
You don’t get to say
You don’t get to say goodbye
And I don’t want to be the one
But I could try
Things got better when you left
I hang my hat upon it
People say I’m somewhere else
What’s so sad about it?
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try
You’re not talking
And I’m not talking
The dog’s not talking
And no one is talking at all
When you’re home
No bark in the street
No bark in the yard
No bark in the house
Next bark is a sound of my own
War for peace
Things got better when you left
So tell your friends about it
I’ll just sing it to myself
'Til I can live without it
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try

Лучше (перевод)

Все стало лучше, когда ты ушел
Твои друзья всегда говорят, что
Но я думаю, вам лучше проверить
Ваш выходной членский контракт
Вы не можете сказать
Вы не можете попрощаться
И я не хочу быть тем
Но я мог бы попробовать
Все стало лучше, когда ты ушел
Я вешаю на это шляпу
Люди говорят, что я где-то еще
Что в этом печального?
Хотя это означает
Хотя это означает прощание
И я не хочу быть тем
Я не хочу быть здесь
Я не хочу быть тем, но я мог бы попробовать
ты не говоришь
И я не говорю
Собака не разговаривает
И вообще никто не разговаривает
Когда ты дома
Нет лая на улице
Нет коры во дворе
Нет коры в доме
Следующий лай - это мой собственный звук
Война за мир
Все стало лучше, когда ты ушел
Расскажи об этом своим друзьям.
Я просто спою это про себя
«Пока я не могу жить без этого
Хотя это означает
Хотя это означает прощание
И я не хочу быть тем
Я не хочу быть здесь
Я не хочу быть тем, но я мог бы попробовать