Перевод текста песни Veronica - Onyx

Veronica (оригинал)

Ay yo Stick man, shit is fucked up!
(Who the fuck this?)
It’s fuckin Fredro man!
(Yo yo yo, turn the muthafuckin music down god.)
It’s my fuckin word, Sticky, man!
(Yo what’s up nigga?)
Muthafuckas wetted everything out there
(What the fuck you talkin about?)
Muthafuckas is dead, son!
(Yo yo, calm down nigga, calm down!)
Word to fuckin mother man!
(Just tell me what happened, god.)
It had to be about eight o’clock (Uh huh, uh huh)
When niggas sprayed the block, it’s mad hot
Yo half the spot got locked
(What? Who got shot?)
My little nigga Bill from down the hill
We had a one three five
I heard he might not survive (Aw, damn)
He caught one in his leg
Two shots hit him in his upper (What?)
Part of his chest, two inches above his vest
Heard you next (I'm next?)
That’s the word in the projects
(What? Them niggas ain’t no threat
They’ll whole set’ll get wet
Yo go get the AK, and my two nines with the silencers
And at seven thirty, y’all niggas meet me at Veronica’s)
Aight, no doubt, yo be safe, yo nigga I’m out
Yo yo Stick hold up, yo yo yo Stick, talk to Son
(Aight, aight) Don’t even wet that done, yo I’m bringin mad guns
{Ay yo Stick, that’s my word
It might be them niggas from Riverside
Cuz I heard they knew somethin
About how my little nigga died}
(Who who, little Dave with the red car?)
{Yeah, he had beef up there
With the same ones we seen at the strip arcade
With the scar by his head}
(Aight aight, get the big shit, no bullshit, it’s time to flip
And I’ll see y’all niggas later, be safe)
Then they jumped in the Expo
Aiyyo Son slow down, we got mad techs yo
Fuck that I’m vexed yo!
Yeah I know, I know but chill, let alone and chill
We meet the gods so we can bill on these niggas for real
It was a half an hour drive 'fore they finally arrive
Veronica came to the door, she smiled and said
Hi, hi!
Step inside, get out the rain get dry
Sticky’s in the back playing pool by the sauna
We stepped in the back all I smelled was marijuana
(Yo what’s up?) Yo nigga what’s up
(You know I don’t give a fuck
Them niggas time’s up
You got them two nines or what?)
No doubt, I bought it all out
(Ay yo yo yo, chill let’s play it smart
And catch em by surprise
We’ll do it on the ninjas
In the mornin before the sunrise
Ay yo Veronica, *Yes?* yo gimme some beers
And cook me some food, I’m starvin)
Yo Stick, what’s up with this bitch?
(I'm startin to like this chick)
Yo she a bad bitch
(Yo fuck it, rack it up
C’mon lemme bust your ass
Nine ball)
Yeah aight, put your money where your mouth is
Winner take all
{Ay yo, I got next, pass me a Beck’s and a philly
Cuz this L we bout to puff is for my nigga Billy}
A hour passed
(See? She know I’m the damn boss)
You guys enjoy your meal*
Ay yo this food is slammin, god
She cook like she black
(Yeah, and after this I’mma go upstairs and tear out her back)
Ok, alright*
(Veronica? *Huh?* Who was that?)
(C'mere my little freak dog, why you lookin so sad?
You want daddy to cheer you up?
You know you like when I spank you
So bend over by the bedpost and grab your ankles)
(After three nut, then fell the fuck out
Cuz in the mornin gotta take care of this b-i
No doubt)
Wake up motherfuckers!
Oh shit!
What did I see?
Five niggas pointin guns at me (.?.) and Sonsee
Nigga get the fuck on the floor!*
Hit me dead in the jaw
With the chrome four four
Woke up the next mornin, couldn’t hardly sleep last night
Oh shit my two nines is missin, wait something ain’t right
Where the fuck that bitch go?
Damn that ho!
Wait, I know, that bitch in the kitchen praly makin me something to eat
But still wearin my heat
Fuck it I’mma wake these niggas up so we can go hit the street
I went downstairs, couldn’t believe my eyes
I seen Veronica with three guys twice my size
They all had guns but I was gatless
Last thing I saw was the kid with the scar
And then I seen blackness
Remember thinkin', how the fuck they know?
Oh, Veronica
Oh, Veronica, Veronica

Вероника (перевод)

Эй, Стик, дерьмо, пиздец!
(Кто это, черт возьми?)
Это гребаный Фредро, чувак!
(Йо-йо-йо, убавь эту чертову музыку, боже.)
Это мое чертово слово, Липкий, чувак!
(Эй, что случилось, ниггер?)
Muthafuckas намочил там все
(О чем, черт возьми, ты говоришь?)
Мутафукас мертв, сынок!
(Йо-йо, успокойся, ниггер, успокойся!)
Слово к чертовой матери человек!
(Просто скажи мне, что случилось, бог.)
Должно быть, около восьми часов (Угу, угу)
Когда ниггеры опрыскивают квартал, становится безумно жарко.
Yo половина места заблокирована
(Что? Кого подстрелили?)
Мой маленький ниггер Билл с холма
У нас был один три пять
Я слышал, что он может не выжить (о, черт)
Он поймал одного в ногу
Два выстрела попали ему в верхнюю часть (Что?)
Часть его груди, на два дюйма выше жилета.
Слышал, ты следующий (я следующий?)
Это слово в проектах
(Что? Эти ниггеры не представляют угрозы
Они весь набор промокнут
Йо иди возьми АК и мои две девятки с глушителями
А в семь тридцать вы, ниггеры, встретите меня у Вероники)
Хорошо, без сомнения, ты будешь в безопасности, йо ниггер, я выхожу
Йо-йо-Стик, подожди, йо-йо-Стик, поговори с Сыном
(Хорошо, хорошо) Даже не мочите это, йоу, я несу сумасшедшие пушки
{Ай, палка, это мое слово
Это могут быть ниггеры из Риверсайда
Потому что я слышал, что они что-то знали
О том, как умер мой маленький ниггер}
(Кто кто, маленький Дейв с красной машиной?)
{Да, у него там были говядины
С теми же, что мы видели в стриптиз-аркаде
Со шрамом на голове}
(Хорошо, получайте большое дерьмо, без чуши, пришло время перевернуться
И я увижу вас всех нигеров позже, берегите себя)
Затем они прыгнули в Экспо
Эй, сын, помедленнее, у нас сумасшедшие техники, йо.
Черт возьми, что я раздосадован йо!
Да, я знаю, я знаю, но остынь, не говоря уже о том, чтобы остыть
Мы встречаемся с богами, чтобы выставить счета этим нигерам по-настоящему.
Это было полчаса езды, прежде чем они наконец прибыли
Вероника подошла к двери, она улыбнулась и сказала
Привет, привет!
Шаг внутрь, выйти дождь высохнуть
Sticky's в задней части играет в бильярд у сауны
Мы шагнули сзади, все, что я почувствовал, было марихуаной
(Эй, что случилось?) Эй, ниггер, что случилось
(Вы знаете, мне плевать
Время их нигеров вышло
У тебя две девятки что ли?)
Без сомнения, я купил все это
(Ай йо йо йо, расслабься, давай поиграем с умом
И поймать их врасплох
Мы сделаем это на ниндзя
Утром до восхода солнца
Ай йо Вероника, *Да?* йо дай мне немного пива
И приготовь мне еды, я голоден)
Йо Стик, что с этой сучкой?
(Мне начинает нравиться эта цыпочка)
Эй, она плохая сука
(Эй, черт возьми, собери это
Давай, дай мне надрать тебе задницу
Девятка мячей)
Да, клади свои деньги туда, где твой рот.
Победитель получает все
{Ай, я следующий, передай мне Бека и Филли
Потому что этот L, который мы собираемся пыхтеть, для моего ниггера Билли}
Прошел час
(Видите? Она знает, что я чертов босс)
Вы, ребята, наслаждайтесь едой *
Эй, йоу, эта еда хлопает, боже
Она готовит, как черная
(Да, и после этого я пойду наверх и разорву ей спину)
Хорошо, хорошо*
(Вероника? *А?* Кто это был?)
(Подойди, моя маленькая уродливая собачка, почему ты выглядишь такой грустной?
Хочешь, чтобы папа подбодрил тебя?
Ты знаешь, что тебе нравится, когда я тебя шлепаю
Так что наклонитесь к стойке кровати и возьмитесь за лодыжки)
(После трех орехов, а потом выпал нахрен
Потому что утром нужно позаботиться об этом б-я
Без сомнения)
Просыпайтесь, ублюдки!
Вот дерьмо!
Что я увидел?
Пять ниггеров направляют на меня оружие (.?.) и Сонси
Ниггер, иди на хуй на пол!*
Ударь меня в челюсть
С хром четыре четыре
Проснулся на следующее утро, не мог спать прошлой ночью
О, дерьмо, мои две девятки отсутствуют, подождите, что-то не так
Куда, черт возьми, идет эта сука?
Черт возьми!
Подожди, я знаю, эта сука на кухне готовит мне что-нибудь поесть
Но все еще ношу мою жару
Черт возьми, я разбужу этих нигеров, чтобы мы могли пойти на улицу
Я спустился вниз, не поверил своим глазам
Я видел Веронику с тремя парнями вдвое больше меня
У всех было оружие, но у меня не было ворот
Последнее, что я видел, был ребенок со шрамом
А потом я увидел черноту
Помнишь, думаешь, как, черт возьми, они знают?
О, Вероника
О, Вероника, Вероника