Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slam, исполнителя - Onyx. Песня из альбома Best Of Onyx, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 24.09.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Slam(оригинал) | Слэм [1](перевод на русский) |
[Hook]: | [Припев]: |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да [2], |
Let the boys be boys | Пацаны будьте пацанами, |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Make noise b-boys | Создайте шум, би-бои [3]. |
- | - |
[Verse 1: Fredro Starr] | [Куплет 1: Fredro Starr] |
Well it's another one, in the gutter one, ghetto running 'em | Да, других таких нет, в этой глубокой яме, гетто поддерживает их, |
Troublesome, extra double dumb, I come to beat em | Раздражающий, запредельный бред, я пришел избить, |
Defeat em and mistreat em, so what if that I'm cheating? | Разгромить и унизить их, так что такого, если я жульничаю? |
Now everybody wanna sound grimey (yeah I know) | Теперь каждый хочет грязно звучать , |
I'ma show ya how, come on, all in together now | Я покажу вам как, давайте, все вместе, |
Yeah oh yeah yeah that's how it gotta be | Да, о-да, да, вот так должно быть, |
So stop trying to be loud as me cause you can't do that | Брось пытаться перекричать меня, ты не сможешь это сделать, |
Think about it; playing Russian roulette with an automatic | Подумай об этом; сыграем в русскую рулетку на автомате, |
I bet my ass against the line the last bullet's first on line | Я ставлю свою жопу напротив черты, последняя очередь — начало следующей, |
Stab and step and repping and run, packing a weapon is wild | Пыряю и наступаю, представляю и выпаливаю, готовить оружие — дико! |
Peace to the brothers on Rikers Isle | Мир братьям с острова Райкерс [4], |
Tough enough and trembling, blend in like a chameleon | Очень жесткий и дребезжащий, сливающийся словно хамелеон, |
Buck, bye tough guy, oh my god I'm so high | Бычара, прощай, крутой парень, о, боже, я просто недосягаем, |
Cause they say I rhyme, they say I look like a gremlin | Потому что они говорят, что когда я рифмую, я похож на гремлина [5], |
But what does it take to make a kid make a million children slam? | Но как нужно кривляться, чтобы миллионы детей начали слэмить? |
- | - |
[Hook x2]: | [Припев 2x]: |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Let the boys be boys | Пацаны будьте пацанами, |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Make noise b-boys | Создайте шум, би-бои. |
- | - |
[Verse 2: Sonsee] | [Куплет 2: Sonsee] |
I'm the nitty, nasty, gritty smashing, never slow gassing | Я вшивый, мерзкий, жестко таранящий, никогда не замедляющий ритм речетатива, |
Strictly swift blast of the raspy-rasp fashion | Точный, мгновенный взрыв скрипуче-дребезжащего стиля, |
That I provide, I abide the U.S.G. | Который я выдаю, я верен Г.С.Ш. [6], |
Besides the ghetto vibe, make me flip like Jekyll and Hyde | И еще, дух гетто перекручивает меня как Джекил и Хайда [7], |
Of course, I come across with the pure for sure unadulterated uncut raw | Конечно, я имею дело с чистой, без сомнений, настоящей грубой заготовкой, |
Disgusted, busted, you wanna touch it, too hot | Отвратной, разорванной, ты хочешь попробовать ее, обжигаешься, |
You forgot, you're not ready, your head could get ruptured | Заруби на носу, ты не готов, твоя голова могла лопнуть, |
Hit between the eyes, I plan to vandalize | Держи удар в лоб, я нацелен похулиганить, |
I supply the static, I run with the bad guys | Я заполняю атмосферу шумом, я читаю с плохими парнями, |
The villains, crooks, highlighters and the fighters | Мерзавцами, жуликами, маскировщиками и бойцами, |
See the big black picture if you look inside of my mind | Если заглянешь в мои мысли, увидишь большую черную картину, |
It's graphic, expressed it drastic | Это живопись, четко выраженная, |
So kill the copycat act kid, it's all mastered | Так укокошь подражателя детей, это все пройдено, |
Directed it, when y'all least expected it | Мы начали это, когда никто не ожидал |
And thought it was safe, Onyx hit you in the face so | И не чувствовал опасности, а "Оникс" заехал тебе прямо по роже вот так. |
- | - |
[Hook x2]: | [Припев 2x]: |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Let the boys be boys | Пацаны будьте пацанами, |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Make noise b-boys | Создайте шум, би-бои. |
- | - |
[Verse 3: Sticky Fingaz] | [Куплет 3: Sticky Fingaz] |
I'm a b-boy, standing in my b-boy stance | Я би-бой, находящийся в своей би-боевской позе, |
Hurry up and give me the microphone before I bust in my pants | Быстрее дайте мне микрофон, пока я не стер свои штаны, |
The mad author of anguish, my language polluted | Безумный автор мучений, мой язык грязен, |
Onyx is heavyweight and still undisputed | "Оникс" тяжеловес и в этом нет сомнений, |
You took the words right out my mouth now walk a mile in my shoes | Ты подпеваешь мне, а попробуй пройти в моей обуви хотя бы милю, |
I paid so many dues, I feel used and abused and I'm so confused | Я плачу кучу взносов, чувствую себя использованным и униженным и таким запутанным, |
- | - |
And unless you got ten sticky fingers it's an imitation | Только если перед тобой 10 "Липких пальце" [8], это имитация, |
A figment of your imagination | Плод твоего воображения, |
Bu-bu-bu-but wait it gets worse | То-то-то-лько дай настояться, они станут хуже, |
I'm not watered down so I'm dying of thirst | Я не разбавленный, я выкладываюсь до последней капли, |
Coming through with a scam, foolproof plan | Продвигаюсь на авантюрах, беспроигрышный план, |
B-boys make some noise, and just, just slam | Би-бои, добавьте шума и просто, слэмьте. |
- | - |
[Hook x4]: | [Припев 4x]: |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Let the boys be boys | Пацаны будьте пацанами, |
Slam, da duh duh, da duh duh | Слэм, да — да — да, да — да- да, |
Make noise b-boys | Создайте шум, би-бои. |
- | - |
Slam | Слэм. |
- | - |
Slam(оригинал) |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Well it's another one, in the gutter one, ghetto running em |
Troublesome, extra double dumb, I come to beat em |
Defeat em and mistreat em, so what if that I'm cheating |
Now everybody wanna sound grimey (yeah I know) |
I'ma show ya how, come on, all in together now |
Yeah oh yeah yeah that's how it gotta be |
So stop trying to be loud as me 'cause you can't do that |
Think about it, playing Russian roulette with an automatic |
I bet my ass against the line the last bullet's first on line |
Stab and step and repping and run, packing a weapon is wild |
Peace to the brother's on Rikers Isle |
Tough enough and trembling, blend in like a chameleon |
Buck, bye tough guy, oh my god I'm so high |
'Cause they say I rhyme, they say I look like a gremlin |
But what does it take to make a kid make a million children slam |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
I'm the nitty, nasty, gritty smashing, never slow gassing |
Strictly swift blast of the raspy-rasp fashion |
That I provide, I abide the U.S.G |
Besides the ghetto vibe, make me flip like Jekyll and Hyde |
Of course, I come across with the pure for sure unadulterated uncut raw |
Disgusted, busted, you wanna touch it, too hot |
You forgot, you're not ready, your head could get ruptured |
Hit between the eyes, I plan to vandalize |
I supply the static, I run with the bad guys |
The villains, crooks, highlighters and the fighters |
See the big black picture if you look inside of my mind |
It's graphic, expressed it drastic |
So kill the copycat act kid, it's all mastered |
Directed it, when y'all least expected it |
And thought it was safe, Onyx hit you in the face so slam |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
I'm a b-boy, standing in my b-boy stance |
Hurry up and give me the microphone before I bust in my pants |
The mad author of anguish, my language polluted |
Onyx is heavyweight and still undisputed |
You took the words right out my mouth now walk a mile in my shoes |
I paid so many dues, I feel used and abused and I'm so confused |
Excuse me, for example I'm an inspiration of a whole generation |
And unless you got ten sticky fingers it's an imitation |
A figment of your imagination |
Bu-bu-bu-but wait it gets worse |
I'm not watered down so I'm dying of thirst |
Coming through with a scam, foolproof plan |
B-boys make some noise, and just, just slam |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Let the boys be boys |
Slam, da duh duh, da duh duh |
Make noise b-boys, slam da duh duh |
Захлопывать(перевод) |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Ну, это еще один, в канаве, гетто, бегущий по ним. |
Проблемный, двойной тупой, я пришел, чтобы победить их |
Победите их и плохо обращайтесь с ними, так что, если я обманываю |
Теперь все хотят звучать грязно (да, я знаю) |
Я покажу тебе, как, давай, все вместе |
Да, о, да, так и должно быть. |
Так что перестань пытаться быть громким, как я, потому что ты не можешь этого сделать. |
Подумайте об этом, играя в русскую рулетку с автоматом. |
Я ставлю свою задницу на линию, последняя пуля первая на линии |
Удар и шаг, повторение и бег, упаковка оружия дикая |
Мир брату на острове Рикерс |
Достаточно жесткий и дрожащий, сливайся, как хамелеон. |
Бак, пока крутой парень, о боже, я так высоко |
Потому что они говорят, что я рифмую, они говорят, что я похож на гремлина |
Но что нужно, чтобы ребенок заставил миллион детей хлопнуть |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Я вшивый, противный, песчаный, разбивающий, никогда не медленный газ |
Строго стремительный взрыв хрипло-хрипловатой моды |
То, что я предоставляю, я соблюдаю U.S.G. |
Помимо атмосферы гетто, заставь меня перевернуться, как Джекил и Хайд. |
Конечно, я сталкиваюсь с чистым, наверняка неразбавленным необработанным сырьем. |
Отвращение, разорение, ты хочешь прикоснуться к нему, слишком жарко |
Ты забыл, ты не готов, твоя голова может разорваться |
Ударь между глаз, я планирую разрушить |
Я поставляю статику, я бегу с плохими парнями |
Злодеи, жулики, хайлайтеры и бойцы |
Увидишь большую черную картину, если заглянешь в мой разум. |
Это графично, выражено резко |
Так что убей подражателя, парень, все освоено. |
Направил его, когда вы меньше всего этого ожидали. |
И думал, что это безопасно, Оникс ударил тебя по лицу, так что хлопни |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Я би-бой, стою в своей позе би-боя |
Поторопись и отдай мне микрофон, пока я не надорвал себе штаны. |
Безумный автор страданий, мой язык загрязнен |
Оникс тяжеловесен и до сих пор бесспорен |
Вы взяли слова прямо из моего рта, теперь пройдите милю в моих ботинках |
Я заплатил так много взносов, я чувствую себя использованным и оскорбленным, и я так смущен |
Извините, например, я вдохновитель целого поколения |
И если у вас нет десяти липких пальцев, это имитация |
Плод вашего воображения |
Бу-бу-бу-но подождите, станет еще хуже |
Я не разбавлен водой, поэтому я умираю от жажды |
Проходя через аферу, надежный план |
B-boys делают какой-то шум, и просто, просто хлопают |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шуметь, би-бои |
Slam, да дух, да дух |
Пусть мальчики остаются мальчиками |
Slam, да дух, да дух |
Шумите, би-бои, хлопайте, да, да. |