Перевод текста песни Yüreğimdesin - Onur Akın

Yüreğimdesin (оригинал)

Bırakmasın seni yasta, yıkıntılarda
Felek yine pusudadır, sesin uykuda
Kuru bir gül bile olsa yolla dostuna
Rengini kimse bilmesin, yüreğimdesin
Rengini kimse bilmesin, yüreğimdesin
Eski yaradan iz
Yeni başlayan söz
Küle gizlenen köz gibi
Eski yaradan iz
Yeni başlayan söz
Küle gizlenen köz gibi
Kendi meyve yüklü dalın sana yasaklı
Bak yine de avucunda dünyalar saklı
Geriye gözyaşı değil, sevdamız kaldı
Bu sevda önünde eğil, yüreğimdesin
Bu sevda önünde eğil, yüreğimdesin
Eski yaradan iz
Yeni başlayan söz
Küle gizlenen köz gibi
Eski yaradan iz
Yeni başlayan söz
Küle gizlenen köz gibi
Yüreğimdesin
Yüreğimdesin
Yüreğimdesin, ah
Yüreğimdesin

В сердце моем (перевод)

Bırakmasın seni yasta, yıkıntılarda
Felek yine pusudadır, sesin uykuda
Куру бир гюль желчь олса йолла достуна
Ренгини кимсе бильмесин, юрегимдесин
Ренгини кимсе бильмесин, юрегимдесин
Эски ярадан из
Ени башлаян соз
Küle gizlenen köz gibi
Эски ярадан из
Ени башлаян соз
Küle gizlenen köz gibi
Кенди мейве юклю далин сана ясаклы
Бак йине де авукунда дуньялар сакли
Герие гёзяши дегил, севдамыз калды
Bu sevda önünde eğil, yüreğimdesin
Bu sevda önünde eğil, yüreğimdesin
Эски ярадан из
Ени башлаян соз
Küle gizlenen köz gibi
Эски ярадан из
Ени башлаян соз
Küle gizlenen köz gibi
Юрегимдесин
Юрегимдесин
Юрегимдесин, ах
Юрегимдесин